{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214551,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214551,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4551","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Rafforzare la societ\u00e0 civile nella lotta contro il riciclaggio di denaro e la corruzione","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a studiare come rafforzare la societ\u00e0 civile, in particolare le organizzazioni non governative impegnate nella lotta al riciclaggio di denaro e alla corruzione, nei Paesi a rischio di corruzione e in Svizzera, e a chiarire quale ruolo possa svolgere l'ONU.</p>","ReasonText":"<p>Il riciclaggio di denaro e la corruzione costituiscono ancora oggi un grave problema in tutto il mondo. Nel 2018 l'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC) ha stimato che ogni anno nel mondo vengono riciclati tra gli 800 e i duemila miliardi di dollari. Un problema che ci riguarda tutti. La societ\u00e0 civile pu\u00f2 svolgere un ruolo importante nelle indagini o nella prevenzione dei reati di riciclaggio di denaro e corruzione. Per esempio, il Basel Institute for Governance ha una filiale in Per\u00f9 che fornisce assistenza legale alle autorit\u00e0 locali. Un esempio che mostra come sia possibile collaborare in maniera efficiente. Si dovrebbe dunque redigere un rapporto che illustri quali potrebbero essere i mezzi efficaci per rafforzare la societ\u00e0 civile in loco nella lotta contro la corruzione e il riciclaggio di denaro. Occorrerebbe poi chiarire quale ruolo possa svolgere l'ONU, quale organizzazione mondiale, per sostenere la societ\u00e0 civile nella lotta alla corruzione e al riciclaggio di denaro e cosa bisognerebbe fare per permetterle di assumere questo ruolo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale riconosce il ruolo fondamentale delle organizzazioni non governative (ONG) nella prevenzione della corruzione, come sancito dal diritto internazionale nell'articolo 13 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione (RS 0.311.56), e utilizza di conseguenza gli strumenti della diplomazia e della cooperazione internazionale (CI).</p><p>La diplomazia svizzera dei diritti umani \u00e8 impegnata in particolare nel far rispettare il diritto alla libert\u00e0 di espressione e attribuisce grande importanza anche alla libert\u00e0 di associazione e di riunione. La Svizzera ha sottolineato il legame esistente tra libert\u00e0 fondamentali e prevenzione efficace della corruzione in occasione della sessione speciale dell'Assemblea generale dell'ONU dedicata al tema della corruzione svoltasi nel giugno del 2021. Il nostro Paese continuer\u00e0 dunque a mettere in relazione la tutela dei diritti umani con la lotta alla corruzione allo scopo di mantenere o migliorare le condizioni per un contributo attivo da parte della societ\u00e0 civile.</p><p>La CI della Svizzera rafforza le ONG in maniera diretta e indiretta (cfr. la risposta del CF all'interpellanza Friedl 21.3258 \"L'importanza della societ\u00e0 civile nella politica estera\"). La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) promuovono la trasparenza delle amministrazioni pubbliche nei Paesi partner attraverso diversi strumenti bilaterali e multilaterali. In questo modo, per la societ\u00e0 civile diventa pi\u00f9 facile chiedere conto di come viene impiegato il denaro delle e dei contribuenti e di altri fondi pubblici (p. es. proventi dell'estrazione di materie prime). La DSC e la SECO aiutano inoltre singole ONG a sviluppare le capacit\u00e0 necessarie per sollecitare riforme e rendiconti. Nell'ambito della lotta al riciclaggio di denaro, la SECO collabora principalmente con organizzazioni internazionali (tra cui l'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, UNODC) per rafforzare l'integrit\u00e0 dei mercati finanziari nei Paesi in via di sviluppo. Gli elenchi dei pertinenti progetti della DSC e della SECO sono pubblicati sul sito del Gruppo di lavoro interdipartimentale per la lotta contro la corruzione.</p><p>La Strategia CI 2021-2024 spiega come la Svizzera intende promuovere il buongoverno e lo Stato di diritto e rafforzare la societ\u00e0 civile. Al riguardo, la DSC e la SECO hanno elaborato linee guida e programmi interni complementari. Un maggiore impegno nella lotta alla corruzione nei Paesi partner prevede esplicitamente anche il sostegno agli attori della societ\u00e0 civile.</p><p>Non vi \u00e8 dunque la necessit\u00e0 di esaminare ulteriormente i mezzi efficaci per sostenere la societ\u00e0 civile in loco. L'attenzione \u00e8 posta piuttosto sull'attuazione dei programmi esistenti.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Friedl Claudia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1695922887000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|34|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1776950530767)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639612800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Media e comunicazione|Diritto penale"}}