{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20214580,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.4580","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Erh\u00f6hung der Verkehrssicherheit durch Informationsaustausch. Der Schweizer Polizei Zugriff auf das europ\u00e4ische Strassentransportregister erm\u00f6glichen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Teilnahme der Schweiz am europ\u00e4ischen Register der Strassentransportunternehmen (European Register of Road Transport Undertaking, ERRU) vorzubereiten und umzusetzen.</p>","ReasonText":"<p>Durch die Schweiz f\u00fchren wichtige internationale Verkehrsachsen. Auf einigen davon besteht ein erh\u00f6htes Unfallrisiko. Doch die Schweizer Beh\u00f6rden verf\u00fcgen \u00fcber die l\u00fcckenhaftesten Informationen in ganz Europa, was die internationalen Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer auf Schweizer Strassen betrifft, insbesondere in Bezug auf den Transitverkehr.</p><p>Nach dem Strassenverkehrsgesetz (SVG) muss der Bund ein Informationssystem Strassenverkehrskontrollen f\u00fchren. Dieses muss mit anderen Informationssystemen verkn\u00fcpft sein (Art. 89t Bst. e SVG). </p><p>Solange die Schweizer Kontrollbeh\u00f6rden nicht an das internationale Register ERRU angeschlossen sind, kann dieser gesetzliche Auftrag nicht angemessen umgesetzt werden, und der Schweiz fehlen sicherheitsrelevante Informationen \u00fcber die ausl\u00e4ndischen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer. </p><p>In seiner Antwort auf die Interpellation 21.4018 best\u00e4tigt der Bundesrat, dass eine Teilnahme der Schweiz am Register die Verkehrssicherheit erh\u00f6ht. Der Bundesrat teilt auch die Meinung, dass sowohl die Schweiz als auch die ausl\u00e4ndischen Staaten von einem entsprechenden Datenaustausch profitieren w\u00fcrden. </p><p>Das System verkn\u00fcpft die nationalen elektronischen Register und enth\u00e4lt Informationen, die die Schweiz derzeit teilweise parallel erfassen muss. Durch einen Anschluss ans internationale System w\u00fcrde sich demnach in der Schweiz auch der Umsetzungsaufwand f\u00fcr die Strassentransportunternehmen und f\u00fcr die Verwaltung reduzieren.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beabsichtigt, im laufenden Jahr die Vernehmlassung zur Anpassung des Bundesgesetzes \u00fcber die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) durchzuf\u00fchren. Mit der Gesetzesanpassung soll die n\u00f6tige Rechtsgrundlage f\u00fcr die Teilnahme an ERRU geschaffen werden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Storni Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1702998689000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1711490686413)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639612800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft|Verkehr"}}