{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214580,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214580,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4580","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Maggiore sicurezza stradale grazie allo scambio di informazioni. Consentire alla polizia svizzera di accedere al sistema ERRU ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di preparare e attuare la partecipazione della Svizzera all'ERRU.</p>","ReasonText":"<p>La Svizzera \u00e8 attraversata da importanti assi di traffico internazionali, alcuni dei quali hanno un rischio maggiore di incidenti. Tuttavia, le autorit\u00e0 svizzere hanno le informazioni pi\u00f9 lacunose d'Europa sugli utenti internazionali delle strade svizzere un particolare del traffico di transito. </p><p>Secondo la Legge federale sulla circolazione stradale LCStr, la Confederazione deve mantenere un sistema d'informazione sui controlli del traffico stradale che deve essere collegato ad altri sistemi d'informazione (articolo 89t lettera e della legge sulla Circolazione Stradale LCStr). </p><p>Fintanto che le autorit\u00e0 di controllo svizzere non saranno collegate al registro internazionale delle imprese di trasporto stradale ERRU (European Register of Road Transport Undertaking), questo mandato legale non potr\u00e0 essere attuato adeguatamente e la Svizzera sar\u00e0 privata di informazioni rilevanti per la sicurezza sugli utenti della strada stranieri.</p><p>Nella sua risposta all'interpellanza 21.4018, il Consiglio federale conferma che la partecipazione della Svizzera aumenta la sicurezza stradale. Il Consiglio federale condivide anche l'opinione che sia la Svizzera che gli Stati esteri trarranno vantaggio dal relativo scambio di dati. </p><p>Il sistema collega i registri elettronici nazionali e contiene informazioni che la Svizzera deve attualmente registrare in parte in parallelo. La connessione al sistema internazionale ridurr\u00e0 quindi anche lo sforzo di applicazione in Svizzera per i trasportatori e l'amministrazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Quest'anno il Consiglio federale intende condurre la procedura di consultazione per adeguare la legge sull'accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS). La modifica di legge creer\u00e0 la necessaria base legale per la partecipazione all'ERRU.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Storni Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1702998689000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1711490686413)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639612800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Economia|Trasporti"}}