{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214632,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20214632,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.4632","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Mieux prot\u00e9ger du Covid-19 les personnes dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli par un cancer ou une maladie chronique","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de rendre le plus rapidement possible les th\u00e9rapies prophylactiques accessibles aux personnes dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli par un cancer ou une maladie chronique et qui ne d\u00e9veloppent donc pas de r\u00e9ponse immunitaire malgr\u00e9 la vaccination et de les acqu\u00e9rir au plus t\u00f4t pour la Suisse.</p>","ReasonText":"<p>Selon les estimations, de 100 000 \u00e0 200 000 personnes dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli en raison d'une maladie ou d'une th\u00e9rapie (chimioth\u00e9rapie, traitements immunosuppresseurs, dialyse, etc.) vivent en Suisse. Ces patients dits immunod\u00e9prim\u00e9s sont par exemple atteints de leuc\u00e9mie, de fibrose cystique, de scl\u00e9rose en plaques, d'arthrite rhumato\u00efde ou ont subi la transplantation d'un organe.</p><p>M\u00eame si les vaccins sont tr\u00e8s efficaces, une partie de ces personnes ne d\u00e9veloppe pas de d\u00e9fenses immunitaires suffisantes contre le COVID-19, m\u00eame apr\u00e8s deux ou trois doses. Elles sont donc doublement affect\u00e9es\u00a0: elles ne peuvent pas se prot\u00e9ger contre une infection et, compte tenu de leur maladie sous-jacente, elles courent un risque accru d'une \u00e9volution grave en cas d'infection.</p><p>Disposer d'une prophylaxie efficace contre une infection au coronavirus est donc capital pour ces personnes, puisqu'elles ne d\u00e9veloppent pas de protection suffisante malgr\u00e9 plusieurs doses de vaccin. Alors que le nombre de personnes infect\u00e9es est \u00e9lev\u00e9, elles ne peuvent se prot\u00e9ger qu'en respectant strictement les mesures d'hygi\u00e8ne, pour elles et leur entourage, ce qui entra\u00eene souvent une forte r\u00e9duction de leurs contacts sociaux et peut conduire \u00e0 un isolement social particuli\u00e8rement marqu\u00e9.</p><p>L'\u00e9mission \" \u00c9cho der Zeit \" du 10 d\u00e9cembre 2021 de la radio SRF 1 a rapport\u00e9 qu'un m\u00e9dicament qui peut \u00eatre utilis\u00e9 chez ces personnes \u00e0 titre pr\u00e9ventif (donc avant qu'elles soient infect\u00e9es) b\u00e9n\u00e9ficiait d'une autorisation d'urgence aux \u00c9tats-Unis depuis d\u00e9but d\u00e9cembre 2021. Administr\u00e9 en une seule dose, ce m\u00e9dicament donne une bonne protection pour au moins six mois. Selon des \u00e9tudes, il r\u00e9duit le risque d'infection au coronavirus d'environ 77\u00a0%. De plus, les personnes qui l'ont re\u00e7u pendant ces \u00e9tudes n'ont pas d\u00e9velopp\u00e9 une forme grave ou mortelle de la maladie. En France, l'utilisation de ce m\u00e9dicament pour les personnes immunod\u00e9prim\u00e9es est recommand\u00e9e officiellement par le Conseil d'orientation de la strat\u00e9gie vaccinale.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient la demande qui consiste \u00e0 assurer l'acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments utilis\u00e9s \u00e0 des fins prophylactiques. Des th\u00e9rapies \u00e0 base d'anticorps monoclonaux et antiviraux, actuellement en d\u00e9veloppement, peuvent permettre une prophylaxie du COVID-19. Les personnes pr\u00e9sentant un d\u00e9ficit immunitaire et un risque \u00e9lev\u00e9 d'\u00e9volution grave qui n'ont pas d\u00e9velopp\u00e9 une immunit\u00e9 suffisante apr\u00e8s une vaccination ou qui ont une contre-indication \u00e0 une vaccination pourraient en b\u00e9n\u00e9ficier.</p><p>C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 autoriser l'acc\u00e8s \u00e0 ces traitements prophylactiques et \u00e0 se procurer de tels m\u00e9dicaments. Compte tenu des particularit\u00e9s des m\u00e9dicaments concern\u00e9s, il ne voit pas de v\u00e9ritable possibilit\u00e9 de se les procurer de mani\u00e8re centralis\u00e9e, mais examinera l'opportunit\u00e9 de signer des garanties d'achat avec les fabricants pour qu'ils puissent \u00eatre disponibles rapidement. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la pr\u00e9sente motion ainsi que celle du m\u00eame intitul\u00e9 22.3005 CSSS-N.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1645574400000)\/","SubmittedBy":"Herzog Verena","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1652227200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1718107721317)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639699200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}