{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20214634,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20214634,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.4634","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Migliorare la rilevazione dei dati sulle misure di protezione dei minori e degli adulti a livello nazionale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare le basi legali in modo da garantire una rilevazione rappresentativa da parte dell'Ufficio federale di statistica (UST) dei dati a livello nazionale sulle misure di protezione dei minori e degli adulti in modo da poterla sfruttare in collegamento con altre statistiche del medesimo ufficio (p. es. con la statistica criminale di polizia, SCP).</p>","ReasonText":"<p>In Svizzera i dati sulle misure di protezione dei minori e degli adulti sono rilevati a livello nazionale dalla Conferenza per la protezione dei minori e degli adulti (COPMA). Questa situazione, dovuta a ragioni storiche, \u00e8 ormai anacronistica. Oggi vi sono lacune che non permettono una rilevazione dei dati rappresentativa e uniforme.</p><p>Nel quarto rapporto delle ONG all'attenzione del Comitato ONU per i diritti del fanciullo (Rete svizzera diritti del bambino 2021), per esempio, si constata che ad oggi gli standard per le statistiche e la presentazione di rapporti a livello cantonale non comprendono una rilevazione e descrizione sistematica e continua dell'offerta e della riscossione di prestazioni di protezione dei minori. Inoltre, mancano dati sulle spese dei Cantoni in questi settori. Nel rapporto si evidenzia dunque la necessit\u00e0 di riunire e armonizzare le rilevazioni statistiche quali la statistica della COPMA e si raccomanda di adeguare la SCP dell'UST in modo che permetta di trarre conclusioni sui diversi delitti di cibercriminalit\u00e0 a danno e ad opera dei minori.</p><p>Statistiche in parte eterogenee e poco rappresentative non consentono una valutazione globale della situazione. La sola pubblicazione del totale delle varie misure fondate sul Codice civile, distinte in funzione di sesso, et\u00e0 e Cantone, non permette di svolgere analisi fondate.</p><p>In realt\u00e0 l'UST sarebbe il centro di servizi e di competenza responsabile delle rilevazioni statistiche a livello nazionale. Esso mette gi\u00e0 a disposizione informazioni complete in tutti gli ambiti tematici della statistica pubblica. La guida alla registrazione e il catalogo delle caratteristiche della SCP forniscono di per s\u00e9 informazioni dettagliate e chiare sulla rilevazione dei dati nell'ambito della criminalit\u00e0.</p><p>Per quanto concerne le misure dell'autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti, anche il Consiglio federale e il Parlamento devono dunque assumersi le proprie responsabilit\u00e0 e garantire la rilevazione dei dati statistici necessari circa lo stato attuale e lo sviluppo di tali misure. Occorre una professionalizzazione che permetta al contempo un collegamento con altre statistiche (p. es. con la SCP).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ritiene importante elaborare una base di dati rappresentativa e uniforme a livello nazionale sulle misure di protezione dei minori e degli adulti, come pure allestire statistiche in materia.</p><p>Per determinate misure di protezione dei minori e degli adulti sta pertanto verificando quali dati siano gi\u00e0 disponibili. Nell'ambito dei lavori di valutazione delle disposizioni concernenti il ricovero a scopo di assistenza (art. 426 segg. del Codice civile), \u00e8 previsto uno studio che esamina le possibilit\u00e0 esistenti in Svizzera per rilevare il numero di tali ricoveri a livello nazionale oppure riunire in una statistica nazionale i dati gi\u00e0 rilevati a livello cantonale o regionale. Sulla base di una raccomandazione del Comitato delle Nazioni Unite per i diritti del fanciullo, inoltre, si sta esaminando se la banca dati \"Casadata\" possa essere trasformata in una statistica nazionale sui minori collocati in contesti di custodia alternativa o se vi siano altre opzioni per l'allestimento di una tale statistica.</p><p>Con il postulato Feri Yvonne <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193119\">19.3119</a>, inoltre, il Consiglio federale \u00e8 gi\u00e0 stato incaricato di verificare come i dati sulle minacce per il benessere dei minori disponibili a livello federale, nei Cantoni e presso le organizzazioni per la protezione dell'infanzia possano essere raggruppati in una panoramica generale e valutati in modo sistematico. Tra questi rientrano anche i dati sulle misure di protezione dei minori menzionati dall'autrice della mozione. Nell'ambito di questo mandato di verifica il Governo valuter\u00e0, in collaborazione con gli attori competenti a livello federale e cantonale quali ad esempio l'Ufficio federale di statistica, l'Ufficio federale di giustizia e la Conferenza dei Cantoni per la protezione dei minori e degli adulti (COPMA), se siano necessarie modifiche legislative, ed eventualmente quali, per una tale rilevazione a livello nazionale e quale onere ne deriverebbe in termini amministrativi, personali e finanziari per la Confederazione e i Cantoni.</p><p>Al Consiglio federale appare dunque inopportuno e prematuro accogliere la presente mozione prima di aver chiarito le summenzionate questioni di fondo.</p><p>Essendo convinto dell'utilit\u00e0 e della necessit\u00e0 di una base di dati sulle misure per la protezione dei minori e degli adulti, se la mozione sar\u00e0 accolta dalla prima Camera, l'Esecutivo proporr\u00e0 alla seconda Camera di trasformarla in un mandato di verifica, come previsto anche per la mozione Herzog <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20214191\">21.4191</a>, che avanza fondamentalmente la stessa richiesta.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1644969600000)\/","SubmittedBy":"Bircher Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1703228540000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211","Category":null,"Modified":"\/Date(1751967815483)\/","SubmissionDate":"\/Date(1639699200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto civile"}}