{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217006,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217006,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7006","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Johnson & Johnson : perseverare diabolicum","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon la TagesAnzeiger de vendredi 26 f\u00e9vrier, l'OFSP est encore en n\u00e9gociation avec Johnson &amp; Johnson pour la commande de son vaccin. Les exp\u00e9riences pr\u00e9c\u00e9dentes ont montr\u00e9 l'importance d'agir le plus possible en amont et le plus vite possible.</p><p>- Pourquoi la Conf\u00e9d\u00e9ration n'a-t-elle pas imm\u00e9diatement pass\u00e9 commande pour une livraison imm\u00e9diate, m\u00eame avant la validation du produit par Swissmedic\u00a0?</p><p>- Quand les contrats seront-ils sign\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration a tenu des discussions pr\u00e9liminaires avec tous les fabricants concern\u00e9s de vaccins Sars-CoV-2 ou de candidats vaccins. Lors de ces discussions, les utilisations possibles des diff\u00e9rents vaccins sont analys\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie suisse de vaccination, en tenant compte notamment des donn\u00e9es cliniques, des quantit\u00e9s et des d\u00e9lais de livraison. Lors des n\u00e9gociations contractuelles concr\u00e8tes, des solutions qui r\u00e9pondent au mieux aux besoins de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des entreprises sont recherch\u00e9es. Cela devrait garantir l'approbation et la fourniture rapides de vaccins Sars-CoV-2 s\u00fbrs et efficaces en Suisse. Si les besoins des deux parties sont satisfaits, un contrat est conclu rapidement. Cela vaut \u00e9galement pour les n\u00e9gociations avec Johnson &amp; Johnson. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Nantermod Philippe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108061207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614556800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}