{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217038,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217038,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7038","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Explosion du ch\u00f4mage au Tessin. Que compte faire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour \u00e9viter un nouvel effet de substitution ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les derniers chiffres du ch\u00f4mage r\u00e9v\u00e8lent une augmentation consid\u00e9rable et pr\u00e9occupante (+ 40\u00a0%). La pand\u00e9mie et les fermetures partielles obligent de nombreuses entreprises \u00e0 r\u00e9duire leur personnel. Au Tessin, cette r\u00e9duction touche plus souvent les travailleurs r\u00e9sidents que les frontaliers. Il est \u00e0 craindre que lorsque les entreprises r\u00e9embaucheront, elles pr\u00e9f\u00e9reront une fois de plus les frontaliers.</p><p>Qu'entend faire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour \u00e9viter cet effet de substitution\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Avec la r\u00e9duction de l'horaire de travail, l'assurance-ch\u00f4mage dispose d'un important instrument de soutien aux entreprises et aux travailleurs. Depuis mars 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral adapte en permanence les mesures dans ce domaine afin de maintenir \u00e0 long terme les contrats de travail. Il a par exemple \u00e9largi le cercle des b\u00e9n\u00e9ficiaires, simplifi\u00e9 la proc\u00e9dure pour faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer les versements et r\u00e9duit la participation des entreprises aux co\u00fbts en supprimant les d\u00e9lais d'attente. Actuellement, le Parlement examine de nouvelles mesures en faveur des entreprises et travailleurs, toujours dans le cadre du ch\u00f4mage partiel, telles que la suppression des d\u00e9lais de pr\u00e9avis et l'augmentation de la dur\u00e9e d'indemnisation. Au plus haut de la crise, plus de 15 000 entreprises tessinoises ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du ch\u00f4mage partiel. Enfin, l'obligation d'annoncer les postes vacants \u00e0 l'office r\u00e9gional de placement, dans les professions connaissant un taux de ch\u00f4mage d'au moins 5\u00a0%, constitue un atout suppl\u00e9mentaire \u00e0 l'emploi pour les personnes inscrites \u00e0 cet office. Ainsi, l155 postes vacants ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s au Tessin en f\u00e9vrier 2021. Ce dispositif vise pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 mieux employer le potentiel de la main-d'oeuvre pr\u00e9sente en Suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107494383)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614556800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Emploi et travail|Sant\u00e9"}}