{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217086,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217086,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7086","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Projet de d\u00e9veloppement des CFF \u00e0 Yverdon-les-bains, le calendrier, les emplois et les investissements annonc\u00e9s peuvent-ils \u00eatre confirm\u00e9s ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le fait que le site historique des ateliers CFF \u00e0 Yverdon-les-Bains soit trop exigu pour accueillir le projet de d\u00e9veloppement des CFF est \u00e0 d\u00e9plorer, mais il faut saluer l'intention des CFF de r\u00e9aliser dans le canton de Vaud une structure permettant d'entretenir la flotte d\u00e9di\u00e9e au transport de voyageurs.</p><p>Le calendrier 2028-2030, le nombre de 200 nouveaux emplois et les investissements de 200 millions mentionn\u00e9s dans le projet initial des CFF peuvent-ils \u00eatre confirm\u00e9s par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La flotte CFF continuera de s'accro\u00eetre ces prochaines ann\u00e9es. Pour absorber cette croissance de v\u00e9hicules toujours plus modernes, il faut augmenter la capacit\u00e9 de la maintenance en Suisse romande. Les CFF ont l'ambition de moderniser leurs installations de maintenance et d'optimiser leurs processus industriels.</p><p>2. Les CFF ne peuvent agrandir leurs ateliers d'Yverdon-les-Bains que dans une mesure limit\u00e9e en raison des caract\u00e9ristiques du site et de la conservation des monuments historiques. Ces ateliers sont exploit\u00e9s depuis 150 ans et il devient de plus en plus difficile de les adapter aux exigences d'une maintenance ferroviaire moderne.</p><p>3. Par cons\u00e9quent, l'option d'un nouveau site est \u00e9galement analys\u00e9e en vue de la construction d'un nouveau centre de maintenance dans le canton de Vaud d'ici \u00e0 2028 ou 2030. Entre-temps, les CFF continueront \u00e0 investir dans les ateliers d'Yverdon-les-Bains pour la modernisation des trains ICN et la r\u00e9vision des nouveaux trains Bombardier \"FV-Dosto\".</p><p>4. Le Conseil F\u00e9d\u00e9ral soutient la volont\u00e9 des CFF de conserver les emplois dans la r\u00e9gion. Les CFF, le Canton de Vaud et les communes du Nord vaudois travaillent conjointement \u00e0 l'\u00e9tude de sites potentiels qui puissent r\u00e9pondre aux futurs besoins des CFF.</p><p>5. Actuellement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas fournir d'informations plus pr\u00e9cises sur le volume d'investissements ni sur le nombre de postes suppl\u00e9mentaires dont les CFF auront besoin. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|44|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108315973)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614643200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Emploi et travail|Transports"}}