{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217112,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217112,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7112","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Hautes Ecoles : garantir le retour en pr\u00e9sentiel au 22 mars pour les \u00e9tudiants de 1\u00e8re ann\u00e9e de Bachelor","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9rale a annonc\u00e9 pour le 22 mars une possible reprise des cours en pr\u00e9sentiel dans les Hautes \u00c9coles - si la situation sanitaire le permet. Le cas des 1\u00e8re ann\u00e9e de Bachelor est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant puisque ces \u00e9tudiant-e-s n'ont pas eu l'opportunit\u00e9 de se familiariser avec leur nouvel environnement acad\u00e9mique.</p><p>Si la situation sanitaire ne permet pas une rentr\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, peut-on envisager d'\u00e9chelonner la reprise, en priorisant le retour des \u00e9tudiant-e-s de 1\u00e8re ann\u00e9e sur le campus\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La prochaine \u00e9tape de l'assouplissement est pr\u00e9vue le 22 mars, avec une consultation des cantons d\u00e8s le 12 mars et une d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 19 mars. Selon la situation \u00e9pid\u00e9miologique, une \u00e9ventuelle reprise \u00e9chelonn\u00e9e de l'enseignement des Hautes \u00c9coles est une possibilit\u00e9, cependant jusqu'ici un tel plan a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 difficile \u00e0 mettre en oeuvre. Le cas \u00e9ch\u00e9ant les crit\u00e8res de priorisation des \u00e9tudiants seraient \u00e0 fixer par les Hautes \u00c9coles et la faisabilit\u00e9 d\u00e9pendrait du nombre d'\u00e9tudiants concern\u00e9s. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Roth Pasquier Marie-France","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107849557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614643200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|Sant\u00e9"}}