{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217170,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217170,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7170","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La Suisse est-elle responsable des migrants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en chemin ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon son par. 23, les \u00c9tats qui adoptent le Pacte migratoire mondial s'engagent \u00e0 organiser des op\u00e9rations de recherche et de sauvetage des migrants en \" assumant collectivement la responsabilit\u00e9 de la protection de la vie de tous les migrants \".</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que la Suisse est responsable de la vie des migrants \u00e9conomiques qui d\u00e9c\u00e8dent durant leur migration\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Sur la base du message approuv\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le Parlement aura l'opportunit\u00e9 de d\u00e9battre de mani\u00e8re approfondie et d\u00e9taill\u00e9e du Pacte mondial sur les migrations. Pour la Suisse, l'utilit\u00e9 du Pacte mondial sur les migrations r\u00e9side principalement dans sa mise en oeuvre par des pays ayant des syst\u00e8mes de gestion des migrations moins solides. Il est dans l'int\u00e9r\u00eat de la Suisse de renforcer la politique migratoire d'autres pays. Une meilleure gestion des migrations dans les r\u00e9gions d'origine et de transit aurait, en effet, un impact positif sur la Suisse et favoriserait le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social dans ces r\u00e9gions. Les pressions migratoires seront \u00e9lev\u00e9es au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir. Diminuer les causes des d\u00e9placements forc\u00e9s et r\u00e9duire la migration irr\u00e9guli\u00e8re correspond aux objectifs de la Strat\u00e9gie de politique ext\u00e9rieure 2020-2023 et de la Strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale 2021-2024 et r\u00e9pond au mandat du Parlement de renforcer le lien strat\u00e9gique entre coop\u00e9ration internationale et politique migratoire. Quant \u00e0 l'interpr\u00e9tation des divers paragraphes du Pacte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9velopp\u00e9 son point de vue dans le message sur le Pacte. C'est l'interpr\u00e9tation, tel que mentionn\u00e9 dans le message qui fait foi pour la Suisse. Les instruments de mise en oeuvre facultatifs mentionn\u00e9s dans le pacte doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des options auxquelles les \u00c9tats peuvent recourir selon le contexte national. La souverainet\u00e9 nationale des \u00e9tats en mati\u00e8re de politique migratoire est express\u00e9ment soulign\u00e9e par le pacte. L'acceptation du Pacte mondial sur les migrations ne requiert ni d'action en mati\u00e8re de politique int\u00e9rieure, ni d'engagement financier.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108063437)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614729600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}