{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217190,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217190,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7190","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Prise en compte d'\u00e9tudes ind\u00e9pendantes pour l'\u00e9valuation des produits phytosanitaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond \u00e0 ma question 20.5662, que \" le soutien et la prise en compte d'\u00e9tudes ind\u00e9pendantes pour l'\u00e9valuation des produits phytosanitaires seraient, d'un point de vue scientifique, souhaitables \" et qu'il \" serait pr\u00eat \u00e0 examiner une telle adaptation de la r\u00e9glementation suisse dans le cadre d'une modification de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires. \" </p><p>Envisagera-t-il cette examination dans le cadre de l'adaptation de la proc\u00e9dure d'autorisation\u00a0? </p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 17 f\u00e9vrier 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a arr\u00eat\u00e9 des mesures visant \u00e0 optimiser la proc\u00e9dure d'homologation des produits phytosanitaires. Dans un premier temps, il s'agit de proc\u00e9der au transfert du service d'homologation des produits phytosanitaires \u00e0 l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires. D'autres mesures d'optimisation propos\u00e9es dans le rapport d'\u00e9valuation seront appliqu\u00e9es dans un deuxi\u00e8me temps. Il faudra \u00e0 cette fin proc\u00e9der \u00e0 des modifications suppl\u00e9mentaires de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires. Dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 la motion 20.4076, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a expliqu\u00e9 que la r\u00e9glementation suisse relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des aliments, y compris le domaine de l'homologation des produits phytosanitaires, est au fur et \u00e0 mesure harmonis\u00e9e aux prescriptions de l'Union europ\u00e9enne. En cas de modification des exigences l\u00e9gales dans l'Union europ\u00e9enne, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine toujours si et dans quelle mesure il est opportun de reprendre les crit\u00e8res europ\u00e9ens et d'adapter le droit suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Python Valentine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108302740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614729600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}