{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217198,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217198,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7198","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Vente de pesticides en libre-service malgr\u00e9 la mention \u00ab Conserver hors de la port\u00e9e des enfants \u00bb","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En Allemagne, la vente en libre-service de pesticides \u00e0 usage non professionnel est interdite. En Suisse, des produits parfois extr\u00eamement toxiques se retrouvent dans des rayons auxquels les enfants ont facilement acc\u00e8s, alors que presque tous les pesticides portent la mention \" Conserver hors de la port\u00e9e des enfants \".</p><p>- Comment sont r\u00e9gl\u00e9s le libre-service et l'acc\u00e8s \u00e0 ces produits dans notre pays\u00a0?</p><p>- L'ordonnance sur les produits phytosanitaires pr\u00e9sente-t-elle une lacune qu'il convient de combler\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les prescriptions relatives \u00e0 la remise de produits phytosanitaires se fondent sur les dispositions de la l\u00e9gislation sur les produits chimiques. Cependant, la r\u00e9glementation est plus s\u00e9v\u00e8re pour les produits phytosanitaires, Depuis le 1er janvier 2021, seuls les produits phytosanitaires autoris\u00e9s pour un usage non professionnel peuvent \u00eatre remis \u00e0 des utilisateurs non professionnels (particuliers). Les produits phytosanitaires qui sont, de par leurs propri\u00e9t\u00e9s, consid\u00e9r\u00e9s comme toxiques ou tr\u00e8s toxiques ne remplissent pas les crit\u00e8res requis pour une vente \u00e0 des particuliers.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Birrer-Heimo Prisca","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|28|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108198543)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614729600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Questions sociales|Agriculture|Sant\u00e9"}}