{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217212,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217212,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7212","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral arrive-t-il \u00e0 la conclusion que la fonction de production des sols suisses n'est pas menac\u00e9e \u00e0 l'avenir ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 ma question 20.4101, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond que \" les mesures effectu\u00e9es par l'Observatoire national du sol n'indiquent pas que la fonction productive des sols en Suisse \u00e9volue d'une fa\u00e7on pr\u00e9judiciable \u00e0 la production de denr\u00e9es alimentaires et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement du pays \". Sur le site de l'OFEV, sous l'onglet \" Sol\u00a0: En Bref \", le propos est tout autre.</p><p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral arrive-t-il \u00e0 cette conclusion et pourquoi est-elle si diff\u00e9rente de celle de l'OFEV\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la question concernant l'influence d'un \u00e9ventuel d\u00e9clin des insectes coprophages sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de la Suisse, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 qu'il n'existe pas de donn\u00e9es de mesure sp\u00e9cifiques issues d'observations \u00e0 long terme et que l'Observatoire national du sol ne dispose d'aucune indication \u00e0 ce sujet. Cela ne contredit pas le fait que l'utilisation des sols en tant que ressource en Suisse n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas assez durable, comme l'explique le site Internet de l'OFEV. En mai 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 la \"Strat\u00e9gie Sol Suisse\", qui vise \u00e0 renforcer l'utilisation durable des sols et \u00e0 enrayer leur d\u00e9gradation.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107987627)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614729600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}