{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217218,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217218,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7218","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Le travail dispendieux du procureur g\u00e9n\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration Stefan Keller est-il temporaire ? Qu\u2019en co\u00fbtera-t-il au contribuable ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le procureur extraordinaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration dispose d'un budget d'un demi-million. 200 000 francs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s rien que de septembre \u00e0 d\u00e9cembre 2020. S'il fait durer son dossier jusqu'en 2022, des centaines de milliers de francs pourraient s'ajouter \u00e0 cette facture.</p><p>- Pourquoi le cadre budg\u00e9taire du procureur extraordinaire actuel est-il beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que celui de ses \" pr\u00e9d\u00e9cesseurs \" ?</p><p>- \u00c0 quelle r\u00e9mun\u00e9ration journali\u00e8re Stefan Keller peut-il pr\u00e9tendre\u00a0?</p><p>- Le mandat est-il limit\u00e9 dans le temps\u00a0?</p><p>Si oui, \u00e0 quand\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>C'est la premi\u00e8re fois que l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale a \u00e9lu un procureur g\u00e9n\u00e9ral extraordinaire. M. Keller n'a donc pas eu de \" pr\u00e9d\u00e9cesseurs \" \u00e0 cette fonction et aucune comparaison n'est possible.</p><p>Il convient de faire une distinction entre le cadre budg\u00e9taire et les d\u00e9penses effectives. Les montants inscrits au budget correspondent \u00e0 des estimations. En 2020, les d\u00e9penses effectives ont \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieures aux montants budg\u00e9t\u00e9s. Ces d\u00e9penses d\u00e9coulent des actes de proc\u00e9dure \u00e0 accomplir selon le CPP. Si les parties n'acceptent pas des actes de proc\u00e9dure, elles peuvent utiliser les voies de recours l\u00e9gales.</p><p>La Commission judiciaire a conclu un contrat de droit public avec le procureur g\u00e9n\u00e9ral extraordinaire. Le mandat de ce dernier a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 (cf. rapport <a href=\"https://www.parlament.ch/fr/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200211\">20.211</a>). Par contre, la teneur du contrat est soumise \u00e0 la confidentialit\u00e9 des d\u00e9lib\u00e9rations des commissions.</p><p>Le contrat pr\u00e9voit un tarif horaire qui correspond \u00e0 celui per\u00e7u par les experts mandat\u00e9s par les organes parlementaires.</p><p>Le contrat d\u00e9termine les conditions d'\u00e9ch\u00e9ance du mandat.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615161600000)\/","SubmittedBy":"B\u00fcchel Roland Rino","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615161600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|1221","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108658480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1614729600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Justice"}}