{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217269,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217269,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7269","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Proc\u00e9dure de conciliation : Est- ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tiendra sa promesse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le rapport d'\u00e9valuation des expertises AI proposait d'am\u00e9liorer la proc\u00e9dure d'attribution des expertises par le biais d'une proc\u00e9dure de conciliation. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ma question 20.5932, avait promis de reprendre ces recommandations int\u00e9gralement. Cependant, seul le motif de r\u00e9cusation figure dans le projet envoy\u00e9 en consultation. Or, il existe d\u00e9j\u00e0 et est rarement retenu.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il pr\u00e9vu de tenir sa promesse et d'adopter les recommandations dans la version d\u00e9finitive de l'OPGA\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme l'indique le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans le commentaire relatif aux dispositions d'ordonnance, les assureurs doivent, dans la mesure du possible, rechercher un accord entre l'assureur et la personne assur\u00e9e. Concr\u00e9tisant la recommandation d'appliquer une proc\u00e9dure de conciliation, les offices Al ont ainsi d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s, \u00e0 partir du 1er janvier 2021, de rechercher un accord avec la personne assur\u00e9e chaque fois que cela est possible, \u00e0 l'aide des nouvelles listes d'experts qui seront publi\u00e9es. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615766400000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615766400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107431183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615248000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Protection sociale"}}