{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217306,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217306,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7306","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Covid-19, test PCR et salari\u00e9.e.s immigr\u00e9.e.s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Plusieurs pays demandent aujourd'hui des tests PCR pour l'entr\u00e9e dans leur pays. Ces tests co\u00fbtent cher (180.- \u00e0 Gen\u00e8ve) lorsqu'ils ne sont pas requis par une personne pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de maladie. Pour les travailleurs.euses immigr\u00e9.e.s en Suisse cela signifie des frais particuli\u00e8rement lourds alors que les voyages qu'ils effectuent dans leur pays ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s strictement comme des voyages d'agr\u00e9ment.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration ne peut-elle pas prendre en charge ces frais\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme l'a d\u00e9cid\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral le 12 mars, la Conf\u00e9d\u00e9ration assume \u00e0 partir du 15 mars l'ensemble des co\u00fbts pour tous les tests rapides valid\u00e9s en Suisse. Elle rembourse \u00e9galement tous les tests PCR effectu\u00e9s en raison de sympt\u00f4mes, sur ordre des autorit\u00e9s ou apr\u00e8s une notification de l'application Swisscovid. Par contre, si un test de type PCR est exig\u00e9 explicitement pour pouvoir effectuer un voyage, son co\u00fbt est support\u00e9 par la personne test\u00e9e. Il n'est pas pr\u00e9vu que la Conf\u00e9d\u00e9ration le prenne en charge. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1615766400000)\/","SubmittedBy":"Prezioso Batou Stefania","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615766400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|44|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107609077)\/","SubmissionDate":"\/Date(1615334400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5108,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Emploi et travail|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}