{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217378,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217378,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7378","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Tirer les enseignements de la pand\u00e9mie de COVID-19 concernant la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l\u2019\u00e9tranger","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La pand\u00e9mie a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 quel point la Suisse d\u00e9pend actuellement de l'\u00e9tranger et comme il peut \u00eatre difficile de se procurer rapidement les produits ou les pi\u00e8ces de rechange n\u00e9cessaires dans de telles situations. Ainsi, au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la Suisse ne disposait ni de masques ni de produit de d\u00e9sinfection en quantit\u00e9 suffisante. Elle a donc d\u00fb se les procurer \u00e0 l'\u00e9tranger. Les pays exportateurs, faisant primer leurs propres int\u00e9r\u00eats, ont toutefois bloqu\u00e9 une partie des produits en question \u00e0 la fronti\u00e8re, ce qui a eu pour cons\u00e9quence de retarder leur livraison.</p><p>Quels enseignements le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tire-t-il de cette exp\u00e9rience\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage les pr\u00e9occupations concernant la s\u00e9curit\u00e9 d'approvisionnement. L'\u00e9conomie suisse est fortement int\u00e9gr\u00e9e dans les cha\u00eenes de production et de livraison internationales\u00a0; cela lui permet de se sp\u00e9cialiser dans les secteurs dans lesquels elle est comp\u00e9titive. La forte int\u00e9gration de la Suisse dans l'\u00e9conomie mondiale a contribu\u00e9 \u00e0 soutenir notre \u00e9conomie pendant la crise. Dans la gestion de la crise du Covid-19, la Suisse a par ailleurs b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de son large r\u00e9seau diplomatique et de ses solides relations avec ses partenaires commerciaux. Cette crise a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la r\u00e9silience des cha\u00eenes de valeur et logistiques suisses\u00a0; m\u00eame durant cette situation extraordinaire, la Suisse n'a pas connu de p\u00e9nurie g\u00e9n\u00e9rale ou durable de biens essentiels. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 eu l'occasion, \u00e0 plusieurs reprises, de faire part de sa volont\u00e9 d'analyser et de tirer les enseignements de la crise du Covid-19. Le SECO travaille actuellement sur un rapport relatif \u00e0 la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l'\u00e9tranger et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d'approvisionnement, en r\u00e9ponse \u00e0 la motion H\u00e4berli-Koller 20.3268. D'autres travaux sont \u00e9galement en cours au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale, notamment un rapport de l'OFSP portant sur les m\u00e9dicaments essentiels et les vaccins, en r\u00e9ponse \u00e0 la motion de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique du Conseil des \u00c9tats 20.3166.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623024000000)\/","SubmittedBy":"Guggisberg Lars","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623024000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107829807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1622419200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Sant\u00e9"}}