{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217447,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217447,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7447","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Un mot de sympathie pour M. Mariga est-il possible ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9pondu de fa\u00e7on administrative \u00e0 l'interpellation Porchet sur la triste histoire de M. Mariga, employ\u00e9 exemplaire du CHUV, renvoy\u00e9 malade et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 seul \u00e0 Conakry\u00a0:</p><p>1. M\u00eame sans reconna\u00eetre de tort, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il en mesure d'exprimer un mot de sympathie pour ce jeune homme\u00a0?</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fait de la difficult\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser le renvoi un crit\u00e8re n\u00e9gatif pour accepter un permis humanitaire.</p><p>Cette triste exp\u00e9rience est-elle de nature \u00e0 att\u00e9nuer cette approche\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne prend pas position sur des cas individuels pour des raisons de protection des donn\u00e9es. Le d\u00e9c\u00e8s de l'int\u00e9ress\u00e9 est assur\u00e9ment fort regrettable. Toutefois, rien ne permet de mettre en relation ce tragique \u00e9v\u00e9nement avec l'ex\u00e9cution de son renvoi. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes rendent une d\u00e9cision de renvoi \u00e0 l'encontre d'un \u00e9tranger auquel une autorisation de s\u00e9jour est refus\u00e9e. L'exigibilit\u00e9, la lic\u00e9it\u00e9 et la possibilit\u00e9 d'un renvoi sont examin\u00e9es avant la prise d'une d\u00e9cision n\u00e9gative d'autorisation de s\u00e9jour. D\u00e8s lors, les difficult\u00e9s \u00e0 effectuer ledit renvoi ne peuvent constituer un crit\u00e8re n\u00e9gatif \u00e0 la d\u00e9livrance d'une autorisation de s\u00e9jour. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623024000000)\/","SubmittedBy":"Maillard Pierre-Yves","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623024000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107811523)\/","SubmissionDate":"\/Date(1622592000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}