{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217474,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217474,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7474","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Produits phytosanitaires toxiques dont la vente est interdite aux particuliers depuis le 1er janvier 2021. Quelles sont les r\u00e8gles applicables ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9pondu \u00e0 ma question 21.7275 en affirmant qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 n\u00e9cessaire d'instaurer un d\u00e9lai de vente et d'utilisation pour les produits phytosanitaires toxiques dont la vente est interdite aux particuliers depuis le 1er janvier 2021.</p><p>- La vente de ces produits aux non professionnels est-elle interdite depuis lors (pas de d\u00e9lai de vente) ?</p><p>- L'utilisation de ces produits par des non professionnels est-elle interdite depuis lors (pas de d\u00e9lai d'utilisation) ?</p><p>- Les vendeurs qui remettent de tels produits \u00e0 des non professionnels et les non professionnels qui utilisent de tels produits sont-ils passibles des arr\u00eats ou d'une amende\u00a0?</p><p>- Si non, qu'en est-il\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture a \u00e9tabli en 2018 une liste des produits autoris\u00e9s pour un usage par des non-professionnels. Depuis le 1er janvier 2021, il est interdit de vendre les autres produits \u00e0 des non-professionnels. L'usage de ces autres produits n'est pas permis pour les non-professionnels. Selon l'art.\u00a049, al.\u00a03, let.\u00a0g, de la loi sur les produits chimiques, celui qui remet intentionnellement des substances ou des pr\u00e9parations dangereuses \u00e0 des personnes non autoris\u00e9es est passible de l'emprisonnement ou de l'amende. Selon l'art.\u00a050, al.\u00a01, let.\u00a0b, de la loi sur les produits chimiques, celui qui intentionnellement enfreint son devoir de diligence lors de l'utilisation de produits phytosanitaires est passible des arr\u00eats ou d'une amende de 20 000 francs au plus.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623024000000)\/","SubmittedBy":"Birrer-Heimo Prisca","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623024000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107471220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1622592000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}