{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217510,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217510,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7510","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Nouveau calendrier pour la proc\u00e9dure d\u2019homologation des pesticides. Il faut acc\u00e9l\u00e9rer le tempo","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ma question 21.7116, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9crit qu'il enverra en consultation d'ici fin 2023 d'autres propositions visant \u00e0 optimiser la proc\u00e9dure d'homologation. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 KPMG ait tr\u00e8s clairement constat\u00e9 en novembre 2019 des manquements graves en mati\u00e8re de proc\u00e9dure d'homologation, la Conf\u00e9d\u00e9ration s'octroie quatre ans pour faire des propositions.</p><p>- Comment cette lenteur s'explique-t-elle et quel est le calendrier concret\u00a0?</p><p>- Quand le processus sera-t-il achev\u00e9\u00a0?</p><p>- Comment peut-on acc\u00e9l\u00e9rer la cadence\u00a0? </p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>A aucun moment le rapport KPMG ne mentionne de manquements graves qui n\u00e9cessiteraient la prise de mesures imm\u00e9diates. Les produits phytosanitaires sont homologu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, laquelle vise \u00e0 garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection pour les \u00eatres humains, les animaux et l'environnement. Comme mentionn\u00e9 dans la r\u00e9ponse 21.7116, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend se concentrer, dans un premier temps, sur la r\u00e9organisation annonc\u00e9e le 17 f\u00e9vrier 2021 qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 2022. Il se donne ensuite 18 mois pour \u00e9tudier quelles optimisations peuvent encore \u00eatre apport\u00e9es.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108467860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623024000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}