{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217534,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217534,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7534","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Veut-on vraiment d\u00e9classer les infirmi\u00e8res qu\u00e9b\u00e9coises qui travaillent depuis des ann\u00e9es dans notre pays ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Plus de 300 infirmi\u00e8res qu\u00e9b\u00e9coises travaillent en Suisse. Avec l'entr\u00e9e en vigueur de la loi sur les professions de la sant\u00e9 en 2020, la reconnaissance de leur dipl\u00f4me est en danger.</p><p>- Les conditions pour la reconnaissance en tant qu'infirmi\u00e8re niveau \u00c9cole sup\u00e9rieure, telles qu'elles pr\u00e9valaient jusqu'\u00e0 maintenant pourront-elles \u00eatre maintenues pour les infirmi\u00e8res qui travaillent depuis des ann\u00e9es en Suisse\u00a0?</p><p>- Cela ne serait-il pas une reconnaissance pour le travail qu'elles ont accompli\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance d'un changement de pratique communiqu\u00e9 par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la reconnaissance des qualifications professionnelles \u00e9trang\u00e8res des professions non m\u00e9dicales de la sant\u00e9, \u00e0 savoir la Croix-Rouge suisse. M\u00eame si ce changement de pratique n'est pas directement li\u00e9 \u00e0 la loi sur les professions de sant\u00e9 et m\u00eame si des d\u00e9lais transitoires \u00e9taient offerts pour le personnel en poste, le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation (SEFRI) a pris la mesure de l'\u00e9motion suscit\u00e9e par l'annonce de ce changement de pratique et a demand\u00e9 \u00e0 la Croix-Rouge suisse de suspendre son entr\u00e9e en vigueur. Cette suspension a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e le lundi 31 mai 2021. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite souligner qu'\u00e0 aucun moment il n'a \u00e9t\u00e9 question de retirer des reconnaissances d\u00e9livr\u00e9es. En revanche, les d\u00e9lais transitoires pour b\u00e9n\u00e9ficier de l'ancienne pratique sont apparus extr\u00eamement courts. Afin de couvrir tous les cas de figure et pour apaiser la situation, le SEFRI va d\u00e9finir avec la Croix-Rouge de nouvelles modalit\u00e9s d'application du changement de pratique. L'autorit\u00e9 comp\u00e9tente les communiquera au plus tard \u00e0 la fin du mois de juillet 2021.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|44|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763109501647)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623110400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|Emploi et travail|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}