{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217553,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217553,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7553","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Nombre d\u2019hommes et de femmes ayant r\u00e9ussi l\u2019examen d\u2019admission aux \u00e9tudes de m\u00e9decine et l\u2019examen de fin d\u2019\u00e9tudes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de pr\u00e9senter les chiffres des dix derni\u00e8res ann\u00e9es selon le sexe\u00a0:</p><p>1. Combien de personnes ont r\u00e9ussi l'examen d'admission aux \u00e9tudes de m\u00e9decine (admission soumise au numerus clausus) ?</p><p>2. Combien de personnes ont r\u00e9ussi l'Examen f\u00e9d\u00e9ral en m\u00e9decine humaine (examen de fin d'\u00e9tudes) ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le nombre total de candidats qui ont r\u00e9ussi le test d'aptitude pour les \u00e9tudes de m\u00e9decine humaine est pass\u00e9 de 736 en 2011 \u00e0 1192 en 2020, ce qui correspond \u00e0 une augmentation de 62\u00a0% en dix ans. Le nombre de femmes a augment\u00e9 de 72\u00a0%\u00a0: elles \u00e9taient 406 \u00e0 avoir r\u00e9ussi le test d'entr\u00e9e en 2011. Ce chiffre a atteint 698 en 2020.</p><p>2. En 2011, 735 personnes ont termin\u00e9 avec succ\u00e8s l'examen f\u00e9d\u00e9ral en m\u00e9decine humaine. En 2019, elles \u00e9taient 1019, \u00e0 savoir une augmentation d'environ 37\u00a0% en neuf ans. Le nombre de femmes qui ont termin\u00e9 avec succ\u00e8s est pass\u00e9 de 432 en 2011 \u00e0 601 en 2019. L'augmentation a \u00e9t\u00e9 de presque 40\u00a0%. Aucun chiffre exact n'est encore disponible pour 2020. En raison de la pand\u00e9mie de Covid-19, la session 2020 de l'examen f\u00e9d\u00e9ral en m\u00e9decine humaine n'a pas pu \u00eatre organis\u00e9e comme d'habitude. Seul l'examen \u00e9crit a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9. L'examen pratique a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une preuve des qualifications pratiques. Les candidats qui ont r\u00e9ussi l'examen \u00e9crit ont \u00e9t\u00e9 inscrits provisoirement dans le registre des professions m\u00e9dicales jusqu'au 31 octobre 2021. L'inscription provisoire dans ce registre deviendra d\u00e9finitive pour les personnes qui fourniront avec succ\u00e8s les qualifications pratiques ou r\u00e9ussiront l'examen pratique en 2021.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Riniker Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107381790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|\u00c9ducation"}}