{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217582,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217582,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7582","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires. Quelle place est accord\u00e9e \u00e0 l\u2019agro\u00e9cologie ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'OFAG a achev\u00e9 cette semaine le dialogue national suisse en vue du Sommet des Nations Unies sur les syst\u00e8mes alimentaires.</p><p>- Quand le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera-t-il de la teneur du mandat pour le sommet\u00a0?</p><p>- La mise en oeuvre d'approches syst\u00e9miques telles que l'agro\u00e9cologie, dont le potentiel est consid\u00e9rable pour r\u00e9duire de mani\u00e8re significative le nombre croissant de personnes touch\u00e9es par la pauvret\u00e9 ainsi que les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, fera-t-elle partie du mandat\u00a0?</p><p>- Quels objectifs mesurables figureront dans le mandat s'agissant de l'agro\u00e9cologie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies invitera les membres des Nations Unies \u00e0 un sommet sur les syst\u00e8mes alimentaires en septembre 2021. La Suisse participe aux travaux pr\u00e9paratoires, selon les priorit\u00e9s de la Suisse pour la 75\u00e8me session de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU, telles que d\u00e9finies par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral apr\u00e8s consultation des Commissions de politique ext\u00e9rieure des Chambres f\u00e9d\u00e9rales. L'ONU a encourag\u00e9 ses membres \u00e0 organiser des dialogues nationaux entre les parties prenantes. Entre mars et juin 2021, la Suisse a mis en oeuvre un dialogue national r\u00e9unissant les parties prenantes des cha\u00eenes de valeur agroalimentaires, dans le but de contribuer aux travaux pr\u00e9paratoires. L'agro\u00e9cologie a \u00e9t\u00e9 une th\u00e9matique abord\u00e9e lors de ces discussions. La Suisse suit aussi activement les travaux pr\u00e9paratoires au niveau international, par exemple \u00e0 travers sa participation au \"solution cluster\" sur l'agro\u00e9cologie. Ce cluster met en avant l'approche agro \u00e9cologique comme un levier cl\u00e9 pour transformer les syst\u00e8mes alimentaires. Cette approche est fond\u00e9e sur les treize principes de l'agro\u00e9cologie \u00e9nonc\u00e9s dans le rapport du Groupe d'experts de haut niveau du Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire mondial. Le Sommet n'\u00e9tablira pas de nouvelles obligations l\u00e9gales pour les \u00c9tats membres de l'ONU. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'adoptera donc pas de mandat de n\u00e9gociation.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108056673)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}