{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217599,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217599,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7599","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quand le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il r\u00e9agir face \u00e0 la r\u00e9pression sanglante du gouvernement colombien ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Aujourd'hui, une nouvelle journ\u00e9e de mobilisation est pr\u00e9vue \u00e0 Bogota et dans d'autres villes de Colombie. Au lieu d'ouvrir de vraies n\u00e9gociations, le gouvernement Duque durcit encore la r\u00e9pression contre les manifestants pacifiques en recourant, comme \u00e0 Cali, \u00e0 l'arm\u00e9e alors que le pays compte d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s d'une centaine de victimes.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il \u00e9voqu\u00e9 cette situation intol\u00e9rable avec l'ambassadrice ou d'autres repr\u00e9sentants du gouvernement Duque\u00a0?</p><p>- Compte-t-il condamner cette r\u00e9pression aveugle\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Suisse a r\u00e9agi \u00e0 diff\u00e9rents niveaux \u00e0 la situation pr\u00e9occupante li\u00e9e aux manifestations en Colombie. A Berne, le DFAE a abord\u00e9 les obligations internationales des autorit\u00e9s colombiennes en mati\u00e8re de droits de l'homme avec l'Ambassade de Colombie le 7 mai. Dans ce cadre, il a condamn\u00e9 toute forme de violence et appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 garantir la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les forces de s\u00e9curit\u00e9 ne fassent pas un usage excessif de la force. En Colombie, l'Ambassade de Suisse a abord\u00e9 la crise actuelle avec diff\u00e9rents repr\u00e9sentants du gouvernement. Elle a aussi pris position publiquement \u00e0 deux reprises, soulignant l'obligation de respecter les droits de l'homme et appelant les parties \u00e0 s'abstenir de toute forme de violence et \u00e0 poursuivre la voie du dialogue.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Walder Nicolas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107397690)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Droits de l'homme"}}