{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217605,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20217605,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7605","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Alkoholfachstellen bremsen Studie aus","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Tagesanzeiger vom 2. Juni 2021 ist zu entnehmen, dass Alkoholfachstellen eine Studie verschwiegen haben, die aufzeigt, dass nur abstinenzorientierte Therapien bei Alkohols\u00fcchtigen wirksam und wirtschaftlich sind.</p><p>Fragen:</p><p>1. Ist dem Bundesrat diese Studie bekannt?</p><p>2. Ist er bereit, die Erkenntnisse dieser Studie in seine Suchtstrategie beim Alkohol sowie auch bei anderen Drogen einzubeziehen, um den Betroffenen zu einem besseren Leben zu verhelfen und grunds\u00e4tzlich wirtschaftlicher zu werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hatte bis zum Erscheinen des Medienberichts keine Kenntnis von der in der Frage erw\u00e4hnten Studie. Er kann sich deshalb zu den Studienergebnissen und deren methodischen Qualit\u00e4t nicht \u00e4ussern. Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit hat den Artikel jedoch zur Kenntnis genommen und die Beschaffung der Studie zum Zwecke einer eingehenderen Pr\u00fcfung bereits in die Wege geleitet. Grunds\u00e4tzlich basiert die Nationale Strategie Sucht auf einer wertfreien Haltung im Umgang mit Suchtformen. Vor diesem Hintergrund ist die Abstinenzorientierung nur ein m\u00f6glicher Weg der Therapie. Die Behandlungsverl\u00e4ufe von Personen mit Suchtproblemen oder mit einem problematischen Alkoholkonsum sind vielf\u00e4ltig und individuell: nicht allen Betroffenen gelingt es, abstinent zu leben. Deshalb ist das diversifizierte Suchthilfeangebot der Schweiz nicht nur auf Abstinenz, sondern auch auf Menschen ausgerichtet, die ihre Abh\u00e4ngigkeit trotz allen Bem\u00fchungen nicht in den Griff bekommen. Dies entspricht auch dem Verst\u00e4ndnis der Schadensminderung.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Herzog Verena","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107376127)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wissenschaft und Forschung|Gesundheit"}}