{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217607,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217607,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7607","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Proc\u00e9dure de r\u00e9examen des produits phytosanitaires : combien de produits sont concern\u00e9s et \u00e0 quelle \u00e9ch\u00e9ance ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9pondu \u00e0 mon interpellation 21.3338 que les exigences d'homologation ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es et qu'un syst\u00e8me de r\u00e9examen a \u00e9t\u00e9 mis en place pour s'assurer que les anciens produits remplissent ces nouvelles exigences.</p><p>- Combien d'anciens produits doivent encore \u00eatre r\u00e9examin\u00e9s\u00a0?</p><p>Quand cela sera-t-il fait\u00a0?</p><p>- Tous les anciens produits seront-ils \u00e9galement test\u00e9s pour leurs propri\u00e9t\u00e9s de perturbateurs endocriniens\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Quelque 168 substances actives n'ont pas encore fait l'objet d'un r\u00e9examen. \u00c0 ce jour, 109 substances actives ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9examin\u00e9es et 182 substances actives ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du march\u00e9. Aucun d\u00e9lai n'est fix\u00e9 pour proc\u00e9der au r\u00e9examen des substances actives. Ce processus est continu, afin de tenir compte de l'\u00e9volution des connaissances scientifiques. Le r\u00e9examen en Suisse se base sur les r\u00e9sultats de la r\u00e9\u00e9valuation effectu\u00e9e dans l'UE. Les substances actives y font l'objet d'un r\u00e9examen tous les quinze ans. Dans le cadre du r\u00e9examen dans l'UE, toutes les substances sont \u00e9valu\u00e9es sur d'\u00e9ventuels effets perturbateurs endocriniens. Jusqu'en 2019, une substance \u00e9tait class\u00e9e comme telle, si elle \u00e9tait class\u00e9e comme agent canc\u00e9rog\u00e8ne de cat\u00e9gorie 2 ou toxique pour la reproduction de cat\u00e9gorie 2. Depuis 2019, de nouveaux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques aux effets endocriniens ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s dans l'UE. Toutes les substances actives seront r\u00e9examin\u00e9es suivant ces nouveaux crit\u00e8res.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107695503)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}