{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217614,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217614,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7614","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Agriculture. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral voit-il une contradiction entre la promotion des ventes et les objectifs de sa strat\u00e9gie alimentaire, de sa strat\u00e9gie climatique, de sa strat\u00e9gie Sol ou de sa strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit, sur la base de leurs parts \u00e0 la valeur ajout\u00e9e de l'agriculture, aucune contradiction dans la relation entre la promotion de la s\u00e9lection et de la vente des produits agricoles animaux et v\u00e9g\u00e9taux (cf. 21.7498).</p><p>- Ne voit-il \u00e9galement aucune contradiction par rapport \u00e0 sa strat\u00e9gie alimentaire, \u00e0 sa strat\u00e9gie climatique, \u00e0 sa strat\u00e9gie Sol ou \u00e0 sa strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable\u00a0? </p><p>Si non, pourquoi\u00a0? </p><p>Si oui, dans quelle mesure\u00a0?</p><p>- Voit-il des contradictions par rapport aux art. 6 et 7 de la loi sur les subventions\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le but de la promotion des ventes est d'augmenter la pr\u00e9f\u00e9rence des consommateurs pour les produits agricoles suisses par rapport aux produits import\u00e9s. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises qu'il approuvait le subventionnement de la communication en faveur de la viande suisse, pour autant que cette communication mette en avant les qualit\u00e9s et les avantages de la production nationale par rapport aux importations. Ceci est valable de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale pour tous les produits agricoles d'origine v\u00e9g\u00e9tale ou animale. Cela ne contredit pas les strat\u00e9gies mentionn\u00e9es dans la question, qui visent \u00e0 r\u00e9duire la consommation globale de produits d'origine animale et s'appuient actuellement sur la responsabilit\u00e9 des consommateurs. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit d'ailleurs aucune contradiction entre le soutien \u00e0 la promotion des ventes des produits agricoles et la loi sur les subventions.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Grossen J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107848467)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Agriculture"}}