{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217625,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217625,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7625","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Certaines prescriptions d\u2019utilisation sp\u00e9cifiques aux pesticides constituent-elles immanquablement une menace pour les insectes pollinisateurs nocturnes ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ma question 21.7313, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indique que l'\u00e9valuation des risques inh\u00e9rents aux pesticides s'effectue en fonction d'esp\u00e8ces de r\u00e9f\u00e9rence, et que, comme il n'est pas possible d'effectuer des tests sur toutes les esp\u00e8ces d'insectes, un facteur de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire est pris en compte.</p><p>- Quels sont aujourd'hui les insectes nocturnes qui figurent parmi les esp\u00e8ces de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0?</p><p>- L'exigence - li\u00e9e \u00e0 l'autorisation - en vertu de laquelle de nombreux insecticides doivent \u00eatre utilis\u00e9s en dehors des p\u00e9riodes de vol des abeilles ne constitue-t-elle pas immanquablement une menace pour tous les insectes nocturnes\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Deux \u00e9valuations des risques pour les arthropodes sont r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de l'autorisation, l'une pour les abeilles et l'autre pour les arthropodes terrestres. Pour l'\u00e9valuation des risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation des insecticides pour les arthropodes, les donn\u00e9es sur les effets \u00e9cotoxicologiques concernant quatre esp\u00e8ces de r\u00e9f\u00e9rence doivent \u00eatre disponibles. Il s'agit des gu\u00eapes parasites et des acariens pr\u00e9dateurs ainsi que des coccinelles et des chrysopes pour les applications par pulv\u00e9risation ou des carabes et des araign\u00e9es pour les traitements de semences. Pour les pollinisateurs, les tests portent sur l'abeille domestique et le bourdon. Le facteur de s\u00e9curit\u00e9, utilis\u00e9 pour les deux \u00e9valuations, sert \u00e0 prot\u00e9ger les esp\u00e8ces plus sensibles que les esp\u00e8ces test\u00e9es. Cette approche vise \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger les insectes nocturnes.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1623628800000)\/","SubmittedBy":"Gugger Niklaus-Samuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1623628800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107900933)\/","SubmissionDate":"\/Date(1623196800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5110,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}