{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217644,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217644,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7644","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Interdire la publicit\u00e9 pour la viande \u00e0 prix cass\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'Allemagne pr\u00e9voit d'interdire la publicit\u00e9 pour la viande bon march\u00e9.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 embo\u00eeter le pas \u00e0 l'UE pour interdire ou au moins limiter la publicit\u00e9 pour la viande \u00e0 prix cass\u00e9s\u00a0?</p><p>Les fortes r\u00e9ductions de prix dans le cadre de promotions ne servent souvent qu'\u00e0 attirer la client\u00e8le, comme l'a \u00e9galement d\u00e9plor\u00e9 r\u00e9cemment dans les m\u00e9dias l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture, qui ajoute que cette \u00e9volution ne tient pas compte des efforts de la Conf\u00e9d\u00e9ration en faveur d'une politique alimentaire plus durable.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient, sur la base de l'article 12 de la loi sur l'agriculture, la promotion des ventes de produits agricoles - dont la viande - uniquement s'il s'agit de produits suisses. Les mesures de communication soutenues doivent faire connaitre les avantages de la viande produite en Suisse dans le respect de normes strictes en mati\u00e8re de bien-\u00eatre des animaux. L'objectif est d'accroitre la pr\u00e9f\u00e9rence des consommateurs pour les produits suisses et de r\u00e9duire ainsi la part des produits importes, moins chers. Pour ce qui est des mesures de communication non soutenues par la Conf\u00e9d\u00e9ration, telles que les actions promotionnelles des d\u00e9taillants, il n'existe pas de base l\u00e9gale permettant d'introduire d'\u00e9ventuelles restrictions.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmittedBy":"Munz Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632096000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1726659142490)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631577600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}