{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217654,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217654,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7654","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Appel de la Conf\u00e9rence M\u00e9tropolitaine de B\u00e2le concernant l\u2019accord de reconnaissance mutuelle avec l\u2019UE","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 14 septembre 2021, la Conf\u00e9rence M\u00e9tropolitaine de B\u00e2le a appel\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 convoquer le Comit\u00e9 mixte de l'accord de reconnaissance mutuelle en raison de la violation de l'accord par l'UE ainsi qu'\u00e0 examiner l'opportunit\u00e9 d'autres mesures (action pour violation de la l\u00e9gislation de l'OMC et/ou action devant la Cour de justice de l'UE), en concertation avec les cantons et les partenaires sociaux.</p><p>- Quel est l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur le contenu de cet appel\u00a0?</p><p>- Cette proposition a-t-elle d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La qualification juridique de la communication de la Commission europ\u00e9enne du 26 mai 2021, dans laquelle elle annonce que les dispositifs m\u00e9dicaux relevant de l'ancien r\u00e9gime ne profitent pas non plus de l'ARM, n'est pas claire. Cette communication doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une information non contraignante de la Direction g\u00e9n\u00e9rale \"SANTE\" de la Commission europ\u00e9enne. Comme elle ne semble pas avoir de valeur juridique, elle ne peut donc que difficilement \u00eatre attaqu\u00e9e devant un tribunal. De plus, aucune autorit\u00e9 nationale des \u00c9tats membres de l'UE n'a jusqu'ici pris des mesures concr\u00e8tes \u00e0 l'encontre de produits suisses sur la base de cette communication. Une intervention juridique \u00e0 ce stade n'aurait que peu de chance d'aboutir. La Suisse a demand\u00e9 en juillet dernier l'organisation d'un Comit\u00e9 mixte de l'ARM afin de poursuivre la discussion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continue de suivre l'\u00e9volution de la situation et garde toutes les options ouvertes. </p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmittedBy":"Nussbaumer Eric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632096000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107369570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631577600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie"}}