{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217714,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217714,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7714","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Permettre \u00e0 tout.e.s les \u00e9tudiant.e.s des hautes \u00e9coles de suivre les cours en pr\u00e9sentiel via des tests gratuits","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- La plupart des hautes \u00e9coles ayant annonc\u00e9 l'obligation du certificat COVID pour acc\u00e9der aux salles de cours et afin de permettre aux \u00e9tudiant.e.s non (encore) vaccin\u00e9.e.s de suivre les cours en pr\u00e9sentiel, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne consid\u00e8re-t-il pas que ces \u00e9tudiant.e.s devraient pouvoir disposer sur place de tests de d\u00e9pistage gratuits, y compris apr\u00e8s le 1er oct. ? </p><p>- La Conf\u00e9d\u00e9ration est-elle pr\u00eate \u00e0 financer ces tests\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre des tests r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, qui continuent \u00e0 \u00eatre favoris\u00e9s par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les \u00e9coles professionnelles, les HES ou les universit\u00e9s peuvent proposer des tests \u00e0 leurs \u00e9tudiants et employ\u00e9s. Actuellement, si un concept cantonal existe, les co\u00fbts des tests r\u00e9p\u00e9t\u00e9s propos\u00e9s sont pris en charge par la Conf\u00e9d\u00e9ration. De plus, dans ce cadre il est possible de d\u00e9livrer aussi un certificat sur demande. Les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9livrance du certificat sont \u00e0 la charge du canton ou de r\u00e9tablissement de formation. Ils ne sont pas pris en charge par la Conf\u00e9d\u00e9ration. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632096000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|32|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107817110)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631664000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|\u00c9ducation|Sant\u00e9"}}