{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217729,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217729,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7729","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fait-il en sorte que l\u2019utilisation de pesticides \u00e0 titre professionnel entre dans l\u2019\u00e8re num\u00e9rique ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans ses r\u00e9ponses \u00e0 mes questions 21.7495 et 21.7608, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral indique que la vente et l'utilisation de pesticides \u00e0 titre professionnel seront enregistr\u00e9es \u00e0 l'avenir dans un syst\u00e8me d'information.</p><p>- Quelles solutions num\u00e9riques envisage-t-il de mettre en place pour soutenir les utilisateurs professionnels dans la collecte (mobile) des donn\u00e9es\u00a0?</p><p>- Va-t-il relier ce syst\u00e8me d'information aux donn\u00e9es figurant dans l'index des produits phytosanitaires afin que les conditions d'utilisation puissent d\u00e9sormais \u00eatre consult\u00e9es sur le terrain\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Comme mentionn\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 la question 21.7608, les dispositions d'application de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la r\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de pesticides ont fait l'objet d'une consultation jusqu'au 18 ao\u00fbt 2021. Elles pr\u00e9cisent la mani\u00e8re dont les enregistrements seront effectu\u00e9s. Le syst\u00e8me d'information est actuellement en cours de d\u00e9veloppement. Il est trop t\u00f4t pour pouvoir donner des informations pr\u00e9cises sur les solutions num\u00e9riques qui pourront \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es. Un lien avec l'Index des produits phytosanitaires est envisag\u00e9. Ce dernier permet d\u00e9j\u00e0 de consulter en ligne les prescriptions actuelles d'utilisation. </p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632096000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108673323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631664000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Environnement|Agriculture"}}