{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217779,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20217779,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7779","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"COVID-19-Tests: Gratis Tests f\u00fcr Asymptomatische sind sinnvoll aus Public Health Perspektive (2)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Tests sch\u00fctzen nicht die Getesteten, sondern die Allgemeinheit. Da auch geimpfte Personen das Coronavirus \u00fcbertragen k\u00f6nnen, kommt freiwilligen und pr\u00e4ventiv durchgef\u00fchrten Tests weiterhin eine hohe Bedeutung zu, z.B. vor dem Besuch gr\u00f6sserer Veranstaltung, von besonders Verletzlichen (deren Impfschutz wegen fr\u00fcher Impfung schw\u00e4cher ist) oder von (Familien-)Feiern.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, zumindest eine bestimmte Anzahl Tests pro Monat auch f\u00fcr asymptomatische Geimpfte gratis zu machen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Alle Personen, die sich impfen lassen wollen, hatten inzwischen die M\u00f6glichkeit. Der Bundesrat hat am 11. August 2021 kommuniziert, dass die Tests auf Wunsch nur noch bis 30. September 2021 bezahlt werden sollen. Diese gut 7-w\u00f6chige \u00dcbergangsfrist war ausreichend lang, um sich in der Zwischenzeit impfen zu lassen. Personen, welche sich aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden nicht impfen lassen k\u00f6nnen und \u00fcber ein \u00e4rztliches Attest verf\u00fcgen, sowie Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren k\u00f6nnen sich weiterhin kostenlos testen lassen. Der Bundesrat erachtet es daher nicht mehr als die Aufgabe der Allgemeinheit, die individuellen Testkosten f\u00fcr Personen zu \u00fcbernehmen, die nicht geimpft oder nicht genesen sind. Die M\u00f6glichkeit zur kostenlosen Impfung besteht weiterhin; Sie ist mittlerweile f\u00fcr Kinder ab 12 Jahren zugelassen und von der EKIF empfohlen. Sie stellt das wirksamste Mittel dar, um sich gegen eine Covid-19-Infektion zu sch\u00fctzen und leistet einen elementaren Beitrag, die \u00dcberlastung der Spitalstrukturen zu verhindern. Zudem werden repetitive Tests in Ausbildungs-und Gesundheitseinrichtungen sowie Unternehmen vom Bund weiterhin empfohlen und finanziert. Bildungseinrichtungen wie Universit\u00e4ten und Fachhochschulen haben in diesem Rahmen die M\u00f6glichkeit, f\u00fcr ihre Studierenden und Mitarbeitenden eine Teststrategie zu erstellen und die repetitive Testung gem\u00e4ss kantonalem Konzept anzubieten. F\u00fcr die Bildungseinrichtung fallen keine Testkosten an. Auch beim repetitiven Testen kann grunds\u00e4tzlich ein Zertifikat ausgestellt werden, sofern dies im jeweiligen Kanton so vorgesehen ist. Die Kosten f\u00fcr die Zertifikatsausstellung sind jedoch im vom Bund \u00fcbernommenen Tarif nicht eingeschlossen. </p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmittedBy":"Gl\u00e4ttli Balthasar","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1632096000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107456643)\/","SubmissionDate":"\/Date(1631664000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Gesundheit"}}