{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217826,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20217826,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.7826","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Covid-Zertifikate von Touristen aus Drittstaaten anerkennen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Covid-Zertifikate von Touristen aus Drittstaaten sind in der Schweiz nicht anerkannt. Trotz Impfung m\u00fcssen sich Touristen aus Asien oder Amerika testen lassen, um Restaurants oder Kulturbetriebe besuchen zu k\u00f6nnen. Diese H\u00fcrde schadet dem Tourismus in der Schweiz.</p><p>Ist der Bundesrat gewillt, den Tourismus mit einer Anerkennung von Covid-Zertifikaten aus Drittstaaten zu unterst\u00fctzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Seit dem 20. September 2021 wird die M\u00f6glichkeit ein Schweizer Covid-19-Impfzertifikat zu erlangen, wenn man im Ausland mit einem in der Schweiz zugelassenen Impfstoff geimpft wurde, auf alle Impfstoffe ausgedehnt, die von der European Medicines Agency (EMA) zugelassen sind. Dies betrifft Personen mit Wohnsitz in der Schweiz oder Einreisende. F\u00fcr die Entgegennahme und Pr\u00fcfung sowie die Ausstellung von Zertifikaten dieser Personengruppen sind die Kantone zust\u00e4ndig. Der Bund hat zudem entschieden, eine nationale Anmeldestelle zu schaffen, damit die Kantone technisch unterst\u00fctzt werden k\u00f6nnen. So kann der Prozess zur Ausstellung der Zertifikate vereinfacht und beschleunigt werden. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632700800000)\/","SubmittedBy":"Bulliard-Marbach Christine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1632700800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758107502517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632096000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Migration|Gesundheit"}}