{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217898,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217898,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7898","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Suisse-Colombie : les r\u00e9fugi\u00e9s politiques sont-ils en danger en Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 10 septembre 2021, l'AIDHDES d\u00e9plorait la mort \u00e0 Gen\u00e8ve, dans des conditions, \u00e0 ma connaissance, non encore \u00e9lucid\u00e9es, d'un ressortissant suisse-colombien, engag\u00e9 pour la d\u00e9fense des droits humains dans son pays, alertant le Minist\u00e8re public genevois et l'OFJ. Cette association se demandait si un assassinat politique pouvait \u00eatre exclu.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il en mesure d'affirmer qu'aucune personne ou groupe proche des paramilitaires colombiens n'agit aujourd'hui sur le territoire helv\u00e9tique\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'\u00e9v\u00e9nement \u00e9voqu\u00e9 dans la question, sans savoir l'identit\u00e9 du d\u00e9funt, n'est pas connu du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice ne retrouve pas la trace d'une annonce de l'ONG AIHDES (Association internationale pour les droits de l'homme et le d\u00e9veloppement social, bas\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve) dans ce contexte. Si le d\u00e9c\u00e8s en Suisse d'un ressortissant suisso-colombien est suspect, il appartient aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale genevoises, qui auraient d'ailleurs \u00e9t\u00e9 contact\u00e9es \u00e0 ce sujet, de mener l'enqu\u00eate qui s'impose. Cela \u00e9tant, il ne peut \u00eatre exclu que des individus proches des paramilitaires colombiens s\u00e9journent en Suisse. Les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 et de poursuite p\u00e9nale prendront toutes les mesures pr\u00e9ventives et r\u00e9pressives pr\u00e9vues par la loi au cas o\u00f9 de tels individus devraient avoir commis o\u00f9 s'appr\u00eater \u00e0 commettre des actes ill\u00e9gaux en Suisse.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632700800000)\/","SubmittedBy":"Prezioso Batou Stefania","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632700800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|1221|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1697724901383)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Justice|Politique migratoire"}}