{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217924,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217924,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7924","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les incitations et la technologie suffiront-t-elles \u00e0 atteindre les accords sur le climat sign\u00e9s \u00e0 Paris ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La future politique climatique du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 travers sa nouvelle r\u00e9vision de la loi CO2, s'appuie sur un assemblage de plusieurs instruments dont les ma\u00eetres mots sont l'incitation et le progr\u00e8s technologique.</p><p>Ces deux leviers seront-t-ils suffisants pour atteindre une r\u00e9duction de 50\u00a0% de nos \u00e9missions de CO2 \u00e0 l'horizon 2030\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 17 septembre 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication d'\u00e9laborer un projet de consultation \u00e0 ce sujet avant la fin de l'ann\u00e9e. Il a en outre d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini les premiers jalons, qui seront examin\u00e9s plus en d\u00e9tail au cours des prochaines semaines. Le rapport explicatif pr\u00e9cisera les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre pouvant \u00eatre r\u00e9duites gr\u00e2ce aux mesures appliqu\u00e9es en Suisse. La part des r\u00e9ductions pouvant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger devra probablement \u00eatre augment\u00e9e. C'est pourquoi la Conf\u00e9d\u00e9ration conclut avec des pays h\u00f4tes int\u00e9ress\u00e9s des accords bilat\u00e9raux en vue de mener des projets de protection du climat. Les diverses mesures appliqu\u00e9es, en combinaison avec le progr\u00e8s technologique et la dynamique des diff\u00e9rents secteurs, permettent de maintenir l'objectif fix\u00e9, soit la r\u00e9duction des \u00e9missions de 50\u00a0% d'ici 2030.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632700800000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632700800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1763105046190)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Environnement"}}