{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217925,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217925,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7925","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Disparition des insectes: comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral explique-t-il son inaction ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Parlement a transmis, depuis 2013, 4 motions unanimement soutenues chargeant le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de prendre des mesures clairement d\u00e9finies pour prot\u00e9ger et promouvoir l'entomofaune. Celui-ci r\u00e9p\u00e8te r\u00e9guli\u00e8rement son regret \u00e0 propos de la disparition des insectes et confirme leur importance pour le bien de notre soci\u00e9t\u00e9. Et pourtant, depuis 8 ans, il n'a pr\u00e9sent\u00e9 aucun paquet de mesures ambitieux et concret, ni m\u00eame un calendrier proactif.</p><p>Comment s'explique-t-il\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend depuis de nombreuses ann\u00e9es des mesures pour enrayer la perte de biodiversit\u00e9. Ces mesures, telles que celles pr\u00e9vues par le Plan d'action pour la Strat\u00e9gie biodiversit\u00e9 suisse profitent \u00e0 la biodiversit\u00e9 dans son ensemble et donc aussi aux insectes. Le contre-projet indirect \u00e0 l'initiative sur la biodiversit\u00e9 suit \u00e9galement cette orientation de promotion de la biodiversit\u00e9. Le Parlement a d'ailleurs accept\u00e9 et transmis les motions 20.3010 et 19.3207 pour mise en oeuvre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Ce dernier coordonnera la mise en oeuvre de ces motions avec les autres projets pertinents dans le domaine de la biodiversit\u00e9, en particulier avec le contre- projet indirect \u00e0 l'initiative sur la biodiversit\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend pr\u00e9senter au Parlement un train de mesures tenant compte des travaux men\u00e9s dans le cadre de cette initiative.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632700800000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632700800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108327080)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}