{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20217962,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20217962,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.7962","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Est-on conscient de l'importance des barrages pour lutter contre les catastrophes naturelles ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'\u00e9t\u00e9 dernier, une partie de la Suisse a \u00e9t\u00e9 balay\u00e9e par des orages d\u00e9vastateurs. Les assureurs ont publiquement annonc\u00e9 des dommages de plus de 260 millions de francs. Les experts s'accordent sur le fait que la fr\u00e9quence de ces \u00e9v\u00e9nements s'accentue. Pour pr\u00e9venir ces d\u00e9g\u00e2ts naturels, les installations hydrauliques sont d'une grande utilit\u00e9.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tient-il compte de la pertinence des barrages et de leur rehaussement pour pr\u00e9venir les crues d'eau et dispose-t-il d'\u00e9tudes \u00e0 ce sujet\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il est vrai que, du fait des changements climatiques, il faut s'attendre \u00e0 une augmentation de la fr\u00e9quence des \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames, en particulier dans les petits et moyens bassins versants et en mati\u00e8re de ruissellement. L'utilisation conjointe d'un lac de r\u00e9tention peut constituer une mesure de protection efficace et \u00e9conomique contre les crues. L'analyse de l'\u00e9pisode de crue d'ao\u00fbt 2005 et l'\u00e9tude des 55 lacs de retenue les plus importants ont d\u00e9montr\u00e9 l'utilit\u00e9 de cette pratique dans la protection contre les crues. La r\u00e9vision en cours de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'am\u00e9nagement des cours d'eau vise \u00e0 cr\u00e9er les conditions permettant la prise en compte de l'utilisation conjointe de lacs de r\u00e9tention, dans les concepts de protection contre les crues. L'indemnisation des \u00e9ventuels manques \u00e0 gagner qui r\u00e9sulteraient de cette utilisation est \u00e9galement vis\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1632700800000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632700800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103791383)\/","SubmissionDate":"\/Date(1632268800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5111,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Environnement|\u00c9nergie"}}