{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218095,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20218095,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8095","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"L\u2019etofenprox, la t\u00e9fluthrine, l\u2019\u00e9mamectine benzoate et le pirimicarbe, qui sont des substances actives pr\u00e9sentes dans des pesticides et dont la toxicit\u00e9 est inadmissible pour les poissons et les puces d\u2019eau, sont-ils encore autoris\u00e9s ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le document intitul\u00e9 \" Datengrundlage und Kriterien f\u00fcr eine Einschr\u00e4nkung der PSM-Auswahl im \u00d6LN \", Agroscope examine les pesticides pour d\u00e9terminer s'ils doivent \u00eatre limit\u00e9s dans le cadre des prestations \u00e9cologiques requises. D'apr\u00e8s l'association sansPoison, la liste est incompl\u00e8te, et des pesticides dont la toxicit\u00e9 est inadmissible pour les poissons et les puces d'eau compte tenu de la r\u00e9glementation en vigueur pourraient \u00eatre utilis\u00e9s (etofenprox, t\u00e9fluthrine, \u00e9mamectine benzoate et pirimicarbe).</p><p>Est-ce exact\u00a0?</p><p>Dans l'affirmative, quelles sont les substances manquantes sur la liste et pourquoi sont-elles autoris\u00e9es\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'initiative parlementaire 19.475, \"R\u00e9duire le risque de l'utilisation de pesticides\", demande de r\u00e9duire de 50\u00a0% les risques pour les eaux de surface. Dans le cadre de la mise en oeuvre de cette initiative, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de limiter l'utilisation des substances qui pr\u00e9sentent un risque potentiel plus \u00e9lev\u00e9 que les autres produits autoris\u00e9s. Le principe consiste \u00e0 utiliser les produits pr\u00e9sentant un risque plus faible lorsque des alternatives sont disponibles. La modification de l'ordonnance sur les paiements directs, mise en consultation le 28 avril 2021, contient d\u00e9j\u00e0 l'ethofenprox dans la liste des substances concern\u00e9es. La teflutrin n'est utilis\u00e9e que pour le traitement des semences enfouies dans le sol. Le risque potentiel de cette substance est donc limit\u00e9 et elle n'a pas \u00e9t\u00e9 retenue dans la liste. L'emamectinbenzoate et le pirimicarb n'ont pas \u00e9t\u00e9 retenus car ils pr\u00e9sentent un risque potentiel nettement plus faible que les autres substances figurant dans la liste. La liste des substances concern\u00e9es a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie sur la base de leur toxicit\u00e9 et de leur risque potentiel pour les organismes aquatiques. Les donn\u00e9es concernant les diff\u00e9rentes substances ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans le num\u00e9ro 106 de la revue Agroscope Science. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1638748800000)\/","SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1638748800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107661420)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638316800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}