{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218119,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20218119,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"21.8119","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Ora delle domande. Domanda","BusinessTypeAbbreviation":"Dom.","Title":"Inclusione di persone con disabilit\u00e0 nell'esercito, nella protezione civile e nel servizio civile: a che punto siamo?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nella vita di una giovane persona il servizio militare rappresenta un passo importante di integrazione.</p><p>- Cosa viene intrapreso oggi affinch\u00e8 persone con disabilit\u00e0 abbiano la possibilit\u00e0 di prestare servizio militare?</p><p>- Come vengono integrate persone con disabilit\u00e0 nella protezione civile e nel servizio civile?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Di principio prestano servizio militare le persone che vengono valutate idonee al servizio militare in occasione del reclutamento. Anche l'ammissione al servizio civile presuppone l'idoneit\u00e0 al servizio militare. Le persone che in occasione del reclutamento vengono valutate inabili al servizio militare possono essere attribuite alla protezione civile se sono rispettati i criteri per l'idoneit\u00e0 al servizio di protezione civile. Dal 2013 le persone inabili al servizio militare possono, su richiesta, essere assegnate all'esercito. Una condizione vincolante \u00e8 che il servizio sia possibile sotto il profilo medico. In questo modo hanno gi\u00e0 potuto prestare servizio circa 900 militari. Il Servizio specializzato Donne nell'esercito e diversity accompagna dal reclutamento fino al servizio militare le persone con limitazioni di ordine medico che intendono comunque prestare servizio militare. Nel 2021, per la prima volta, un giovane uomo sulla sedia a rotelle ha assolto la scuola reclute. Inoltre attualmente due para-atleti, un uomo e una donna, stanno assolvendo la scuola reclute per sportivi di punta. Nella sua Visione 2030, l'esercito si pone come obiettivo quelle di aumentare la propria diversit\u00e0. \u00c8 auspicato che, se possibile, le persone con disabilit\u00e0 vengano integrate nell'esercito, a condizione che siano soddisfatti i requisiti medici minimi e che siano disponibili funzioni adeguate. Il Consiglio federale si esprimer\u00e0 in merito a questa tematica anche nel rapporto in adempimento del postulato 20.4446, \"Accesso paritario al servizio militare\", che sar\u00e0 pubblicato nel 2022. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmittedBy":"Cattaneo Rocco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1639353600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1697723819263)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638748800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Questioni sociali|Protezione sociale"}}