{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218137,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20218137,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8137","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Suisse-Colombie : la Suisse est-elle encore pr\u00eate \u00e0 soutenir la paix en Colombie et ailleurs ? (1)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mi-novembre, Rodrigo Londo\u00f1o, pr\u00e9sident de Communes et signataire des accords de paix colombiens, devait se rendre \u00e0 l'ONU \u00e0 Gen\u00e8ve pour y rencontrer Mich\u00e8le Bachelet. Cette visite officielle a \u00e9t\u00e9 rendue impossible parce que la Suisse, pourtant d\u00e9positaire de ces accords, aurait \u00e9t\u00e9 peu encline \u00e0 cr\u00e9er les conditions de sa venue.</p><p>En tant que si\u00e8ge de l'ONU, la Suisse ne devrait-elle pas garantir la tenue de rencontres internationales pour la construction de la paix et la r\u00e9solution de conflits\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre de sa politique d'\u00c9tat-h\u00f4te, la Suisse facilite des rencontres sur son territoire dans un but de promotion de la paix et de pr\u00e9vention des conflits, comme par exemple des n\u00e9gociations de paix onusiennes. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie et malgr\u00e9 les circonstances, elle a ainsi accueilli de telles n\u00e9gociations \u00e0 douze reprises. Dans le cas mentionn\u00e9. Monsieur Londorio avait pris lui-m\u00eame l'initiative de venir en Suisse mi-novembre. Le DFAE a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 pour une rencontre bilat\u00e9rale, demande \u00e0 laquelle il a r\u00e9pondu positivement. Monsieur Londorio a cependant lui-m\u00eame pris la d\u00e9cision d'annuler son voyage quelques semaines avant la date de son arriv\u00e9e, raison pour laquelle les rencontres pr\u00e9vues n'ont pas eu lieu. Le fait que Monsieur Londorio ne soit pas venu en Suisse mi-novembre n'affectera pas rengagement suisse de promotion de paix en Colombie. En tant que pays qui a accompagn\u00e9 le processus de paix colombien depuis de nombreux ann\u00e9es, la Suisse restera en contact avec les deux parties signataires. Elle continuera de soutenir les efforts de paix, en particulier la mise en oeuvre de l'Accord de Paix.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmittedBy":"Prezioso Batou Stefania","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1639353600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1697724904740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638835200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}