{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218144,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20218144,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.8144","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Konsultation \u00fcber die m\u00f6gliche Laufzeitverl\u00e4ngerung von Atomreaktoren in Frankreich unter der Espoo Konvention","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Demn\u00e4chst soll in Frankreich eine \u00f6ffentliche Anh\u00f6rung zur Laufzeitverl\u00e4ngerung der 900 MW-Reaktoren in Tricastin er\u00f6ffnet werden. Italien hat bereits im Sommer eine grenz\u00fcberschreitende Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung UVP gefordert.</p><p>- Wird die offizielle Stelle f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende UVP im BAFU eine Beteiligung der Schweiz einfordern?</p><p>- F\u00fchrt die Schweiz bilaterale Gespr\u00e4che mit der franz\u00f6sischen Atomaufsicht \u00fcber die Laufzeitverl\u00e4ngerungen in Frankreich?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Franz\u00f6sische Kernkraftwerke verf\u00fcgen \u00fcber eine unbefristete Betriebsbewilligung. Es gibt somit keine befristete Laufzeit, die verl\u00e4ngert werden kann, sondern nur einen Langzeitbetrieb. Folglich wird Frankreich keine Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung durchf\u00fchren und die Espoo-Konvention gelangt nicht zur Anwendung. Das Eidgen\u00f6ssische Nuklearsicherheitsinspektorat und das Bundesamt f\u00fcr Energie wurden von der franz\u00f6sischen Autorit\u00e9 de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire jedoch im Rahmen der franz\u00f6sisch-schweizerischen Kommission f\u00fcr die nukleare Sicherheit und den Strahlenschutz \u00fcber den geplanten Langzeitbetrieb dieser Reaktoren in Frankreich informiert.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmittedBy":"Egger Kurt","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1639353600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1698048244480)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638921600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Umwelt|Energie"}}