{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218210,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20218210,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8210","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Inventaire de l'approvisionnement en eau : quels d\u00e9lais et quels r\u00e9sultats ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ma question 21.8032, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9crit que les cantons doivent faire un inventaire \u00e9lectronique des installations d'approvisionnement en eau, des nappes phr\u00e9atiques et des sources garantissant l'approvisionnement en eau potable.</p><p>- Jusqu'\u00e0 quand les cantons doivent-ils r\u00e9aliser cet inventaire\u00a0?</p><p>- Consid\u00e8rent-ils \u00e9galement les autres sources d'eau\u00a0?</p><p>- O\u00f9 en est l'inventaire dans les diff\u00e9rents cantons\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La nouvelle ordonnance sur la garantie de l'approvisionnement en eau potable lors d'une p\u00e9nurie grave est entr\u00e9e en vigueur le 1er octobre 2020. Selon cette ordonnance, les cantons font un inventaire \u00e9lectronique des installations d'approvisionnement en eau, des nappes phr\u00e9atiques et des sources garantissant l'approvisionnement en eau potable. Les cantons sont actuellement en train de mettre en oeuvre l'ordonnance\u00a0; l'\u00e9tat d'avancement dans chaque canton n'est pas connu. L'ordonnance ne pr\u00e9voit pas de d\u00e9lai pour cette mise en oeuvre mais il est pr\u00e9vu de la v\u00e9rifier dans deux ou trois ans. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmittedBy":"Pointet Fran\u00e7ois","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1639353600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1698048384143)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638921600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Environnement|Sant\u00e9"}}