{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20218229,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20218229,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"21.8229","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Contr\u00f4le de la vente de pesticides aux particuliers : comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral agit-il ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Canton du Jura a men\u00e9 une campagne de contr\u00f4le des ventes de pesticides aux particuliers dans 14 commerces. Les r\u00e9sultats montrent que 20\u00a0% des produits sont non conformes \u00e0 la l\u00e9gislation et que les informations donn\u00e9es induisent des comportements polluants.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il au courant de cette \u00e9tude et quelle est son \u00e9valuation\u00a0?</p><p>- Selon la r\u00e9ponse \u00e0 20.4586, quelles mesures faut-il prendre si la LAgr et la LChim pr\u00e9voient de lourdes amendes et des peines de prison dans ce cas\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris connaissance de cette campagne de contr\u00f4le men\u00e9e au printemps 2020 par l'Office de l'environnement de la R\u00e9publique et Canton du Jura. Comme mentionn\u00e9 par cet Office dans le rapport disponible sur internet, la campagne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans un esprit d'information et de sensibilisation au niveau des commerces et de leur personnel, du fait des \u00e9volutions rapides des dispositions l\u00e9gales dans ce domaine. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue l'organisation de ce type de campagnes. Elles permettent non seulement de sensibiliser mais \u00e9galement d'intervenir de mani\u00e8re proportionn\u00e9e, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi. Il appartient aux autorit\u00e9s cantonales comp\u00e9tentes de d\u00e9cider des mesures appropri\u00e9es \u00e0 prendre. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1639353600000)\/","SubmittedBy":"Fridez Pierre-Alain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1639353600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1758108590807)\/","SubmissionDate":"\/Date(1638921600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5112,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Agriculture"}}