{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220008,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20220008,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.008","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021. Rapport","Description":"Rapport du 26 janvier 2022 sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021 comprenant des messages concernant des accords \u00e9conomiques internationaux et rapport sur les mesures tarifaires prises en 2021","InitialSituation":"<p><b>Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 26.01.2022</b></p><p><b>Rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021\u00a0: meilleure r\u00e9silience gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration \u00e9conomique au d\u00e9veloppement </b></p><p><b>Le 26 janvier 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021. Le chapitre introductif expose comment la coop\u00e9ration \u00e9conomique au d\u00e9veloppement de la Suisse contribue \u00e0 accro\u00eetre la durabilit\u00e9 et la r\u00e9silience en temps de crise, tout en facilitant la gestion des cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie de COVID-19. </b></p><p>Le rapport donne un aper\u00e7u de l'\u00e9volution de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de la Suisse au cours de l'ann\u00e9e sous revue. Cette ann\u00e9e, le chapitre introductif est d\u00e9di\u00e9 aux lourdes cons\u00e9quences sanitaires, sociales et \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie de COVID-19 dans les pays en d\u00e9veloppement et les pays \u00e9mergents. La pand\u00e9mie amplifie les probl\u00e8mes structurels existants, augmente la pression sur les finances publiques et accro\u00eet encore les besoins en termes de r\u00e9formes et de financement. Ma\u00eetriser la crise sanitaire et favoriser la reprise \u00e9conomique vont de pair. La situation dans les pays en d\u00e9veloppement ou \u00e9mergents reste tr\u00e8s tendue\u00a0: la pand\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 la destruction de nombreux emplois et a aggrav\u00e9 la pauvret\u00e9. </p><p>En Suisse aussi, la crise ne trouvera son \u00e9pilogue que lorsque la situation sera globalement sous contr\u00f4le. Il est important que des pays partenaires comme l'Afrique du Sud ou la Colombie se remettent \u00e9galement au plus vite de la crise. Il s'agit en outre de saisir les opportunit\u00e9s en lien avec les objectifs de d\u00e9veloppement durable de l'Agenda 2030. La coop\u00e9ration \u00e9conomique au d\u00e9veloppement de la Suisse fournit une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 cet \u00e9gard, en collaboration avec des partenaires bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux et d'autres acteurs de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Elle renforce la r\u00e9silience des pays partenaires en temps de crise, en promouvant des conditions-cadre \u00e9conomiques fiables et en soutenant des initiatives innovantes du secteur priv\u00e9.</p><p></p><p><a href=\"https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/70015.pdf\">Rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021</a></p>","Proceedings":"<p>D\u00e9p\u00eache ATS</p><p><b>D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil des \u00c9tats, 14.03.2022</b></p><p>Le Conseil des \u00c9tats<b></b>a pris acte du rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021, qui comprend des messages concernant des accords \u00e9conomiques internationaux et un rapport sur les mesures tarifaires prises en 2021. L'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l'abandon de l'accord-cadre avec l'Union europ\u00e9enne et, pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de suite, par la crise du coronavirus. Le Conseil des \u00c9tats a encore approuv\u00e9, sans opposition, deux arr\u00eat\u00e9s sur l'accord commercial entre la Suisse et le Royaume-Uni et sur le tarif des douanes. </p><p></p><p>D\u00e9p\u00eache ATS</p><p><b>D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 16.03.2022</b></p><p>Le Conseil national a pris acte, par 101 voix contre 76, du rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 2021, qui comprend des messages concernant des accords \u00e9conomiques internationaux et un rapport sur les mesures tarifaires prises en 2021. L'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la crise du coronavirus, pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de suite, et par l'abandon de l'accord-cadre avec l'Union europ\u00e9enne. La gauche et le PVL voulaient que le gouvernement compl\u00e8te son rapport en y ajoutant un plan de mise en oeuvre et de n\u00e9gociations pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de la voie bilat\u00e9rale, sans succ\u00e8s. Le Conseil national a encore approuv\u00e9, sans opposition, deux arr\u00eat\u00e9s sur l'accord commercial entre la Suisse et le Royaume-Uni et sur le tarif des douanes. </p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647561600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24","Category":"IIIb","Modified":"\/Date(1770754312640)\/","SubmissionDate":"\/Date(1643155200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances"}}