{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220027,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20220027,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.027","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan)","Description":"Botschaft vom 18. M\u00e4rz 2022 \u00fcber die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan)","InitialSituation":"<p><b>Medienmitteilung des Bundesrates vom 18.03.2022</b></p><p><b>\"Innovation\" - die DNA des Schweizer Pavillons an der Expo 2025 in Japan</b></p><p><b>An seiner Sitzung vom 18. M\u00e4rz 2022 hat der Bundesrat die Kreditbotschaft \u00fcber die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2025 in Osaka (Japan) genehmigt. Das Kostendach f\u00fcr den Schweizer Auftritt betr\u00e4gt 17,6 Millionen Franken. Im Zentrum des Schweizer Pavillons soll die innovative, nachhaltige und wirtschaftlich leistungsf\u00e4hige Schweiz stehen.</b></p><p>Noch bis Ende M\u00e4rz 2022 ist die Schweiz an der Weltausstellung in Dubai (VAE) vertreten. Ihr Auftritt in Dubai st\u00f6sst auf grossen Anklang, der Schweizer Pavillon geh\u00f6rt zu den beliebtesten und meist besuchten der Expo. Vom 13. April bis 13. Oktober 2025 wird die n\u00e4chste Weltausstellung in Osaka durchgef\u00fchrt. Sie widmet sich dem Thema \"Designing Future Society for Our Lives\". Die Organisatoren rechnen mit rund 150 Teilnehmerl\u00e4ndern und rund 28 Millionen Besucherinnen und Besuchern. Angesichts der Bedeutung des Gastgeberlandes und der engen Beziehungen im politischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Bereich, hat sich der Bundesrat bereits am 12. Mai 2021 f\u00fcr eine Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2025 in Osaka ausgesprochen. Mit seinem heutigen Entscheid hat er die entsprechende Kreditbotschaft zuhanden der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te verabschiedet. Diese m\u00fcssen den beantragten Verpflichtungskredit genehmigen.Der Schweizer Pavillon soll unter dem Motto \"Die innovative Schweiz\" stehen und illustrieren, wie die schweizerische Innovationskraft zu Nachhaltigkeit und Wohlstand beitr\u00e4gt. Daf\u00fcr wurden drei Themenbereiche ausgew\u00e4hlt: \"Life\" fokussiert auf Life Sciences, Gesundheit und Ern\u00e4hrung; \"Planet\" auf Umwelt, Nachhaltigkeit, Klima und Energie; und \"Augmented Human\" auf Robotik und K\u00fcnstliche Intelligenz. F\u00fcnf Jahre vor dem Zielhorizont der \"Agenda 2030\" zur Erreichung der 17 Ziele f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung, wird sich die Expo 2025 in Osaka voraussichtlich bei diesem Thema zu einem globalen Schaufenster entwickeln.Das Bed\u00fcrfnis nach physischen Grossanl\u00e4ssen ist auch in Zeiten, die von der Covid-19-Pandemie und neuen digitalen M\u00f6glichkeiten gepr\u00e4gt sind, ungebrochen. In einem zunehmend kompetitiven Umfeld sind Weltausstellungen attraktive Plattformen f\u00fcr den Bund und die verschiedenen Akteure aus Bildung, Forschung, Innovation und Wirtschaft, um die Schweiz als leistungsf\u00e4higen und f\u00fchrenden Innovationsstandort zu positionieren und ihr internationales Beziehungsnetz zu pflegen.Der Gesamtaufwand inklusive der Personal- und Verwaltungskosten f\u00fcr die Pr\u00e4senz der Schweiz in Osaka betr\u00e4gt 19,4 Millionen Franken. Davon sollen 1,8 Millionen Franken durch Sachleistungen und Preisnachl\u00e4sse gedeckt werden, woraus sich das Kostendach von 17,6 Millionen Franken ergibt. Weiter sollen 4,4 Millionen Franken Sponsoringbeitr\u00e4ge akquiriert werden, was den Nettoaufwand des Bundes entsprechend reduzieren soll. Deren Akquisition wird sich nach den Sponsoringrichtlinien des EDA richten.Mit seinem heutigen Entscheid hat der Bundesrat zudem Manuel Salchli, Chef Events &amp; Produkte bei Pr\u00e4senz Schweiz, zum Generalkommiss\u00e4r, und Andreas Baum, Schweizer Botschafter in Japan, zum stv. Generalkommiss\u00e4r des Schweizer Pavillons an der Expo 2025 in Osaka ernannt.</p>","Proceedings":"<p>SDA-Meldung</p><p><b>Debatte im Nationalrat, 06.12.2022</b></p><p><b>Nationalrat bewilligt Millionenkredit f\u00fcr Auftritt an Expo in Osaka</b></p><p><b>Der Nationalrat ist einverstanden damit, dass der Bund die Teilnahme der Schweiz an der Expo im japanischen Osaka unterst\u00fctzt. Er hat am Dienstag einen entsprechenden Kredit von 17,6 Millionen Franken bewilligt. Die Expo findet vom 13. April bis zum 13. Oktober 2025 statt.</b></p><p>Der Schweizer Pavillon soll unter dem Motto \"Die innovative Schweiz\" stehen und illustrieren, wie die schweizerische Innovationskraft zu Nachhaltigkeit und Wohlstand beitr\u00e4gt. Die Weltausstellung sei eine attraktive Plattform f\u00fcr Forschung und Wirtschaft, um ihr Beziehungsnetz zu pflegen, sagte Aussenminister Ignazio Cassis. Er hatte im Fr\u00fchjahr die Expo-Organisatoren in Japan getroffen.</p><p>Auch Kommissionssprecherin Lilian Studer (EVP/AG) hob die Vorteile eines Schweizer Pavillons an der Expo hervor. Die Schweiz k\u00f6nne sich dort einem Millionenpublikum pr\u00e4sentieren. Gegen die Vorlage opponierte nur rund die H\u00e4lfte der SVP-Fraktion - aus grunds\u00e4tzlichen \u00dcberlegungen. Laut deren Sprecher Peter Keller (NW) ist das Konzept von Weltausstellungen \"schon l\u00e4nger \u00fcberholt\".</p><p>Der Bund setzt sich zum Ziel, durch Sponsoringbeitr\u00e4ge in H\u00f6he von rund 4,4 Millionen Franken den Nettoaufwand des Bundes zu verkleinern. Die Akquisition von Sponsoren wird sich nach neuen Richtlinien des Eidgen\u00f6ssischen Departements f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (EDA) richten. Diese wurden erarbeitet, nachdem geplante Beitr\u00e4ge des Tabakkonzerns Philip Morris International an den Schweizer Pavillon an der Weltausstellung in Dubai f\u00fcr Aufsehen und auch f\u00fcr Unverst\u00e4ndnis gesorgt hatten.</p><p></p><p>SDA-Meldung</p><p><b>Debatte im St\u00e4nderat, 08.12.2022</b></p><p><b>Parlament bewilligt Millionenkredit f\u00fcr Auftritt an Expo in Osaka</b></p><p><b>Das Parlament ist einverstanden damit, dass der Bund die Teilnahme der Schweiz an der Expo im japanischen Osaka unterst\u00fctzt. Der St\u00e4nderat hat am Donnerstag als Zweitrat einen entsprechenden Kredit von 17,6 Millionen Franken bewilligt. Die Expo findet vom 13. April bis zum 13. Oktober 2025 statt.</b></p><p>Der Schweizer Pavillon soll unter dem Motto \"Die innovative Schweiz\" stehen und illustrieren, wie die schweizerische Innovationskraft zu Nachhaltigkeit und Wohlstand beitr\u00e4gt. Die Weltausstellung sei eine attraktive Plattform f\u00fcr Forschung und Wirtschaft, um ihr Beziehungsnetz zu pflegen, sagte Aussenminister Ignazio Cassis. Er hatte im Fr\u00fchjahr die Expo-Organisatoren in Japan getroffen.</p><p>Auch Kommissionssprecher Benedikt W\u00fcrth (Mitte/SG) hob die Vorteile eines Schweizer Pavillons an der Expo hervor. Die Schweiz k\u00f6nne sich dort einem Millionenpublikum pr\u00e4sentieren. Gegen die Vorlage opponierte im Nationalrat nur rund die H\u00e4lfte der SVP-Fraktion - aus grunds\u00e4tzlichen \u00dcberlegungen. Laut deren Sprecher Peter Keller (NW) ist das Konzept von Weltausstellungen \"schon l\u00e4nger \u00fcberholt\". Im St\u00e4nderat gab es keinen Widerstand.</p><p>Der Bund setzt sich zum Ziel, durch Sponsoringbeitr\u00e4ge in der H\u00f6he von rund 4,4 Millionen Franken den Nettoaufwand des Bundes zu verkleinern. Die Akquisition von Sponsoren wird sich nach neuen Richtlinien des Eidgen\u00f6ssischen Departements f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (EDA) richten. Diese wurden erarbeitet, nachdem geplante Beitr\u00e4ge des Tabakkonzerns Philip Morris International an den Schweizer Pavillon an der Weltausstellung in Dubai f\u00fcr Aufsehen und auch f\u00fcr Unverst\u00e4ndnis gesorgt hatten.</p><p>Mit dem Ja beider R\u00e4te ist die Vorlage unter Dach und Fach. Der Bundesbeschluss untersteht nicht dem Referendum, weshalb keine Schlussabstimmungen n\u00f6tig sind.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1670457600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2831","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770755892860)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647561600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Kultur"}}