{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220037,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20220037,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.037","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Immobilienbotschaft EFD 2022","Description":"Botschaft vom 18. Mai 2022 zu den Immobilien des Eidgen\u00f6ssischen Finanzdepartements f\u00fcr das Jahr 2022 (Immobilienbotschaft EFD 2022)","InitialSituation":"<p><b>Medienmitteilung des Bundesrates vom 18.05.2022</b></p><p><b>Bundesrat beantragt 296,1 Millionen f\u00fcr Bundesbauten</b></p><p><b>Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 18. Mai 2022 die Immobilienbotschaft 2022 verabschiedet. Darin beantragt er dem Parlament f\u00fcnf Verpflichtungskredite in der H\u00f6he von total 296,1 Millionen Franken. Die gr\u00f6ssten Bauprojekte sind die Sanierung und der Umbau eines Verwaltungsgeb\u00e4udes in Ittigen, der Neubau eines Botschaftsgeb\u00e4udes in Addis Abeba sowie der Neubau eines Bundesasylzentrums in R\u00fcmlang.</b></p><p>Das gr\u00f6sste einzelne Bauvorhaben in der Immobilienbotschaft des EFD ist die Sanierung und der Umbau des Verwaltungsgeb\u00e4udes an der M\u00fchlestrasse 2 in Ittigen. 55,4 Millionen Franken sind hierf\u00fcr veranschlagt. Diverse Bauteile dieses Geb\u00e4udes haben nach 20 Jahren ihre Lebensdauer erreicht und m\u00fcssen gesamtheitlich saniert werden. Bei dieser Gelegenheit werden verschiedene bauliche Schwachstellen behoben und die Geb\u00e4udestruktur f\u00fcr die Einf\u00fchrung von flexiblen Arbeitsformen und Desksharing angepasst. Dies erlaubt es, das gesamte Bundesamt f\u00fcr Umwelt (BAFU) an diesem Standort zu konzentrieren und ein Mietobjekt aufzugeben.</p><p></p><p>Botschaftsgeb\u00e4ude und Bundesasylzentrum</p><p>Die bestehenden Geb\u00e4ude der Schweizer Botschaft in Addis Abeba (\u00c4thiopien) sind am Ende ihrer Lebensdauer angekommen und k\u00f6nnen die aktuellen Bed\u00fcrfnisse nicht mehr abdecken. F\u00fcr Ersatz soll ein zweigeschossiger Neubau f\u00fcr Kanzlei, Residenz und integrierte Vertretung mit 40 zeitgem\u00e4ssen und flexiblen Arbeitspl\u00e4tzen, Sitzungszimmer sowie repr\u00e4sentativen R\u00e4umlichkeiten sorgen. Der Verpflichtungskredit daf\u00fcr betr\u00e4gt 23,7 Millionen Franken.</p><p>17 Millionen Franken sind vorgesehen f\u00fcr ein Bundesasylzentrum mit 150 Schlafpl\u00e4tzen in R\u00fcmlang (Kanton Z\u00fcrich). Es soll auf einer bisher milit\u00e4risch genutzten Parzelle entstehen. Eine entsprechende Vereinbarung zwischen Bund, Kanton Z\u00fcrich und Gemeinde R\u00fcmlang wurde im M\u00e4rz 2017 unterzeichnet.</p><p></p><p>Klimapaket, Fotovoltaik-Offensive und weitere Immobilienvorhaben</p><p>F\u00fcr die Massnahmen \"Geb\u00e4udesanierungen\", \"Strom- und W\u00e4rmeproduktion\" und \"Ladestationen\" des Klimapakets Bundesverwaltung sowie f\u00fcr die Fotovoltaik-Offensive zur Erh\u00f6hung der Energieautonomie ist ein Verpflichtungskredit von 50 Millionen veranschlagt.</p><p>Einen weiteren Verpflichtungskredit von 150 Millionen Franken verwendet das Bundesamt f\u00fcr Bauten und Logistik (BBL) f\u00fcr nicht einzeln spezifizierte Vorhaben unter einem Betrag von 10 Millionen Franken, f\u00fcr nicht planbare oder dringliche Liegenschaftsk\u00e4ufe sowie f\u00fcr die Projektierung von zuk\u00fcnftigen Immobilienbotschafts-Projekten.</p>","Proceedings":"<p>SDA-Meldung</p><p><b>Debatte im St\u00e4nderat, 14.09.2022</b></p><p><b>St\u00e4nderat bewilligt knapp 300 Millionen f\u00fcr Immobilienvorhaben</b></p><p>Der St\u00e4nderat hat einen Verpflichtungskredit f\u00fcr Immobilienvorhaben in der H\u00f6he von insgesamt 296,1 Millionen Franken bewilligt. Damit sollen etwa die Botschaft im \u00e4thiopischen Addis Abeba und ein Asylzentrum im Kanton Z\u00fcrich gebaut werden.</p><p>Die Geb\u00e4ude der Schweizer Botschaft in Addis Abeba haben ihre Lebensdauer erreicht. Nun soll ein zweist\u00f6ckiger Neubau entstehen, der die Kanzlei, die Residenz, eine integrierte Vertretung mit 40 Arbeitspl\u00e4tzen, Sitzungszimmer und Repr\u00e4sentationsr\u00e4ume beherbergen wird. Der Kredit bel\u00e4uft sich auf 23,7 Millionen Franken, wie Eva Herzog (SP/BS) im Namen der Kommission ausf\u00fchrte.</p><p></p><p>SDA-Meldung</p><p><b>Debatte im Nationalrat, 13.12.2022</b></p><p><b>Parlament bewilligt knapp 300 Millionen f\u00fcr Immobilienvorhaben</b></p><p>Das Parlament hat einen Verpflichtungskredit f\u00fcr Immobilienvorhaben in H\u00f6he von insgesamt 296,1 Millionen Franken bewilligt. Damit sollen etwa die Botschaft im \u00e4thiopischen Addis Abeba und ein Asylzentrum im Kanton Z\u00fcrich gebaut werden.</p><p>Die Finanzkommission des Nationalrats (FK-N) beantragte ihrem Rat einstimmig, den Verpflichtungskredit zu bewilligen. Wie in der kleinen Kammer gab es auch in der grossen Kammer am Dienstag keinerlei Opposition dagegen.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1670889600000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1770757931950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Raumplanung und Wohnungswesen"}}