{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220076,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20220076,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.076","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Oggetto del Consiglio federale","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Sostegno delle grandi manifestazioni sportive internazionali per gli anni 2025-2029. Crediti d\u2019impegno","Description":"Messaggio del 2 dicembre 2022 concernente i crediti d\u2019impegno a sostegno delle grandi manifestazioni sportive internazionali per gli anni 2025-2029","InitialSituation":"<p><b>Comunicato stampa del Consiglio federale del 02.12.2022</b></p><p><b>Grandi manifestazioni sportive: finanziamento per il periodo 2025-2029 e impulsi per misure di promozione accompagnatorie</b></p><p><b>Oltre ai contributi forniti finora per l'organizzazione di grandi manifestazioni sportive, in futuro si intende creare la possibilit\u00e0 di sostenere misure accompagnatorie di promozione dello sport che comportano benefici duraturi per lo sport di massa e lo sport di competizione. In occasione della sua seduta del 2 dicembre 2022 il Consiglio federale ha deciso una relativa modifica dell'ordinanza sulla promozione dello sport. Al contempo il Consiglio federale ha approvato, all'attenzione delle Camere federali, un messaggio concernente i crediti d'impegno pari a poco meno di 47 milioni di franchi a sostegno delle grandi manifestazioni sportive per gli anni 2025-2029.</b></p><p>La Confederazione pu\u00f2 sostenere grandi manifestazioni sportive che non si tengono regolarmente in Svizzera (come ad esempio i campionati del mondo) stanziando aiuti finanziari. Nell'autunno del 2021 il Consiglio federale ha preso atto della strategia per il sostegno delle grandi manifestazioni sportive elaborata dall'Ufficio federale dello sport (UFSPO) e dall'organizzazione mantello Swiss Olympic. L'intento \u00e8 di sfruttare maggiormente tali grandi manifestazioni sportive per promuovere e sviluppare ulteriormente la disciplina sportiva interessata. Inoltre tali manifestazioni devono fornire impulsi per obiettivi di politica sportiva e sociale. La strategia prevede anche che i promotori debbano soddisfare condizioni relative alla sostenibilit\u00e0, alla compatibilit\u00e0 ambientale e alla buona gestione (good governance).</p><p></p><p>Adeguamento dell'ordinanza sulla promozione dello sport</p><p>Per quanto riguarda il sostegno a grandi manifestazioni sportive d'ora in poi si distinguer\u00e0 tra contributi per l'organizzazione e lo svolgimento della manifestazione e contributi per sostenere misure accompagnatorie di promozione dello sport. All'interno dell'ordinanza sulla promozione dello sport il Consiglio federale ha stabilito le condizioni quadro per il cofinanziamento di misure accompagnatorie di promozione dello sport da parte della Confederazione. Possono beneficiare di sostegno i progetti della federazione sportiva competente per lo sport di prestazione e di massa per un periodo massimo di quattro anni. La federazione sportiva pu\u00f2 illustrare all'interno di un programma in che modo la manifestazione pu\u00f2 essere sfruttata come \"motore\" per la promozione dello sport. Le modifiche entreranno in vigore il 1\u00b0 gennaio 2023.</p><p></p><p>Crediti d'impegno per gli anni 2025-2029</p><p>Il Consiglio federale ha inoltre approvato all'attenzione del Parlamento un messaggio concernente i crediti d'impegno pari a poco meno di 47 milioni di franchi a sostegno delle grandi manifestazioni sportive. Di questi, il Consiglio federale intende mettere a disposizione circa 29 milioni di franchi per contributi per l'organizzazione delle grandi manifestazioni sportive che si svolgeranno in Svizzera tra il 2025 e il 2029. Ci\u00f2 riguarda in particolare i campionati mondiali di biathlon nel 2025 a Lenzerheide, i campionati mondiali di snowboard e freestyle nel 2025 a St. Moritz/Engadina, i campionati mondiali di mountain bike nel 2025 in Vallese, i campionati mondiali di hockey su ghiaccio nel 2026 a Zurigo/Friburgo, i campionati mondiali di sci alpino nel 2027 a Crans-Montana, gli Special Olympics World Winter Games nel 2029 nei Grigioni/a Zurigo nonch\u00e9 diverse manifestazioni a cui la Confederazione partecipa con meno di un milione di franchi.</p><p>Il Consiglio federale propone inoltre all'Assemblea federale di approvare un credito d'impegno separato a sostegno di misure accompagnatorie di promozione dello sport per un importo di 18 milioni di franchi.</p><p>I contributi per le grandi manifestazioni sportive verranno definiti all'interno di contratti di sovvenzionamento stipulati tra l'UFSPO e la federazione sportiva nazionale responsabile della manifestazione. Il sostegno finanziario della Confederazione \u00e8 subordinato a una partecipazione adeguata dei Cantoni interessati al finanziamento della manifestazione.</p>","Proceedings":"<p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 16.03.2023</b></p><p><b>decine di milioni per grandi manifestazioni sportive</b></p><p><b>Le grandi manifestazioni sportive internazionali organizzate in Svizzera fra il 2025 e il 2029 devono essere appoggiate con un tesoretto di oltre 46 milioni di franchi. \u00c8 quanto deciso oggi dal Consiglio nazionale, che ha approvato il decreto per concedere tale credito per 178 voti a 7 (due astenuti). La Camera del popolo ha introdotto anche un budget di 25 milioni per importanti eventi nazionali ricorrenti.</b></p><p>Il sostegno per le manifestazioni internazionali \u00e8 destinato alla pianificazione e allo svolgimento (28,65 milioni), nonch\u00e9 alle misure di promozione dello sport strettamente correlate (18 milioni).</p><p>L'intento \u00e8 di sfruttare maggiormente i grandi appuntamenti per promuovere e sviluppare ulteriormente le varie discipline sportive. \"Questi eventi giovano al turismo, all'economia, alla coesione sociale e permettono al nostro Paese di marcare presenza nel mondo\", ha fatto notare la consigliera federale Viola Amherd.</p><p>Inoltre, tali manifestazioni devono fornire impulsi per obiettivi di politica sportiva e sociale. La strategia prevede anche che i promotori debbano soddisfare condizioni relative alla sostenibilit\u00e0, alla compatibilit\u00e0 ambientale e alla buona gestione.</p><p>I principali eventi interessati sono, nel 2025, i campionati mondiali di biathlon a Lenzerheide (GR), di snowboard e freestyle a St. Moritz (GR) e di mountain bike in Vallese, nel 2026 i mondiali di hockey su ghiaccio a Zurigo e Friburgo, nel 2027 i mondiali di sci alpino a Crans-Montana (VS), e, nel 2029, gli Special Olympics World Winter Games nei Grigioni e a Zurigo.</p><p>La commissione preparatoria del Nazionale ha inserito nel decreto anche un sostegno di un milione, ma relativo al 2023, per l'eventuale organizzazione da parte della Svizzera della fase finale dei Campionati mondiali di tennis a squadre femminili, ha spiegato la relatrice Simone de Montmollin (PLR/GE). Una proposta avvallata a larga maggioranza dal plenum. La cosiddetta Billie Jean King Cup si terr\u00e0 il prossimo novembre, ma la location \u00e8 ancora sconosciuta.</p><p>Sempre in aggiunta al progetto governativo originale, i deputati hanno poi optato per stanziare, sempre durante il periodo 2025-2029, un credito annuo di 5 milioni di franchi anche per le grandi manifestazioni sportive nazionali ricorrenti. Una minoranza, per ragioni di politica finanziaria, non riteneva opportuno prevedere ulteriori soldi senza averne appurata l'effettiva necessit\u00e0 e senza aver definito i criteri di assegnazione. Alla fine questo tesoretto supplementare \u00e8 stato sbloccato con 119 voti a favore e 33 contro (35 astenuti).</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 01.06.2023</b></p><p><b>Oltre 70 milioni per grandi manifestazioni sportive</b></p><p><b>Le grandi manifestazioni sportive organizzate in Svizzera fra il 2025 e il 2029 saranno appoggiate con un tesoretto di oltre 70 milioni di franchi. Dopo il Consiglio nazionale in marzo, oggi anche gli Stati hanno dato il loro benestare.</b></p><p>Il sostegno \u00e8 destinato a manifestazioni di respiro internazionale e saranno impiegato per la pianificazione e lo svolgimento (28,65 milioni), nonch\u00e9 per le misure di promozione dello sport strettamente correlate (18 milioni). Altri 25 milioni sono destinati a eventi nazionali ricorrenti.</p><p>Le principali manifestazioni interessate sono, nel 2025, i campionati mondiali di biathlon a Lenzerheide (GR), di snowboard e freestyle a St. Moritz (GR) e di mountain bike in Vallese, nel 2026 i mondiali di hockey su ghiaccio a Zurigo e Friburgo, nel 2027 i mondiali di sci alpino a Crans-Montana (VS), e, nel 2029, gli Special Olympics World Winter Games nei Grigioni e a Zurigo.</p><p>Per il periodo in questione, verr\u00e0 anche stanziato un credito annuo di 5 milioni di franchi - non previsto nel messaggio del Consiglio federale - per le grandi manifestazioni sportive nazionali ricorrenti. Si tratta in particolare delle gare di coppa del mondo di sci alpino di Wengen e Adelboden, nonch\u00e9 della festa federale di lotta svizzera</p><p>Il dossier torna ora al Consiglio nazionale per una divergenza minore: la Camera del popolo aveva previsto di sostenere con un milione l'eventuale organizzazione da parte della Svizzera della fase finale dei Campionati mondiali di tennis a squadre femminili. La cosiddetta Billie Jean King Cup \u00e8 per\u00f2 nel frattempo stata assegnata alla citt\u00e0 spagnola di Siviglia.</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 14.06.2023</b></p><p><b>70 milioni per grandi manifestazioni sportive, iter terminato</b></p><p><b>Via libera da parte del Parlamento a tre crediti per complessivi 70 milioni di franchi destinati all'organizzazione delle grandi manifestazioni sportive previste in Svizzera fra il 2025 e il 2029. Oggi il Nazionale ha eliminato l'ultima divergenza - minore - che l'opponeva agli Stati su questo dossier, che \u00e8 ora definitivamente approvato.</b></p><p>La divergenza era nata dopo che la Camera del popolo aveva deciso di sostenere con un milione l'eventuale organizzazione da parte della Svizzera della fase finale dei Campionati mondiali di tennis a squadre femminili. La cosiddetta Billie Jean King Cup \u00e8 per\u00f2 nel frattempo stata assegnata alla citt\u00e0 spagnola di Siviglia.</p><p>Per questo motivo i \"senatori\" hanno stralciato questa voce. Una decisione \"ratificata\" oggi anche dal Nazionale.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686700800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770754835200)\/","SubmissionDate":"\/Date(1669939200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali"}}