-
","Proceedings":"Il Consiglio nazionale ha tacitamente bocciato due iniziative cantonali di San Gallo e Turgovia che chiedevano di autorizzare nelle zone agricole la costruzione di edifici e impianti per la produzione di calore o corrente elettrica da biomassa legnosa. La questione \u00e8 infatti gi\u00e0 stata trattata dalla seconda fare della revisione parziale della Legge sulla pianificazione del territorio, approvata proprio stamane dal Nazionale. Le due iniziativa tornano agli Stati, la cui commissione Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia le aveva approvate.
Non \u00e8 dato seguito
","DraftText":null,"SubmittedText":"Il Cantone di Turgovia sottopone all'Assemblea federale la seguente iniziativa cantonale.
La legge sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700) \u00e8 modificata, nell'ambito della revisione in corso (LPT 2), in modo tale che i Cantoni e i Comuni possano autorizzare la realizzazione di edifici e impianti per la produzione di calore ed elettricit\u00e0 a partire da biomassa legnosa nelle regioni agricole.
","ReasonText":"La realizzazione di edifici e impianti per la produzione di calore o elettricit\u00e0 a partire da biomassa legnosa al di fuori delle zone edificabili (p. es. nella zona agricola) va valutata alla luce della legislazione federale e pertanto, al momento, di norma non \u00e8 ammessa. Soltanto con una modifica della pertinente legislazione, il nostro Governo e i nostri Comuni potrebbero autorizzare la realizzazione di tali impianti.
L'attuale base legale non consente di costruire un nuovo edificio destinato alla produzione di calore e/o elettricit\u00e0 a partire da legno da energia. In tal modo ci si lascia sfuggire l'opportunit\u00e0 di realizzare reti di riscaldamento nei pressi degli insediamenti. Nelle stesse zone edificabili anche gli impianti di riscaldamento con le loro conseguenti emissioni (fumo, rumore, trasporto) sono raramente accolti con favore. Pure sotto il profilo economico non vi \u00e8 alcun incentivo a costruire un impianto di riscaldamento al posto di un redditizio edificio di abitazioni.
Il potenziale energetico del legno in Svizzera \u00e8 enorme. Purtroppo il legno in parte giace inutilizzato nei nostri boschi. Con il suo uso per produrre energia si potrebbero anche diminuire le emissioni di CO2. Inoltre, un utilizzo di legno da energia pi\u00f9 intenso incentiverebbe la gestione dei boschi. E tale gestione \u00e8 la base affinch\u00e9 il bosco possa adempiere tutte le sue molteplici funzioni conformemente alle aspettative. L'introduzione dell'articolo 16a capoverso 1bis nella legge sulla pianificazione del territorio (LPT) sottolinea ulteriormente la volont\u00e0 politica di considerare auspicabili tali impianti nell'agricoltura. Tuttavia, nell'ordinanza d'esecuzione, con l'articolo 34a capoverso 1bis dell'ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT) il Consiglio federale ha di nuovo ristretto considerevolmente le condizioni concernenti la conformit\u00e0 alla zona. Gli interessi della politica energetica non devono tuttavia essere sminuiti da quelli della pianificazione del territorio.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Turgovia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1716900257000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|66","Category":"V","Modified":"\/Date(1779242447740)\/","SubmissionDate":"\/Date(1642032000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Energia"}}