{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220402,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20220402,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.402","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Ridurre il CO2 grazie ai carburanti biogeni e ai carburanti sintetici rinnovabili","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legislazione deve essere adeguata in modo che i carburanti biogeni e i carburanti sintetici rinnovabili continuino a essere promossi e che gli svantaggi ingiustificati cui erano finora sottoposti vengano eliminati. A tal fine \u00e8 necessario esaminare i seguenti elementi nella legislazione e combinarli adeguatamente in modo che ne risulti una soluzione che presenti un rapporto ottimale tra costi e benefici:</p><p>1. L'obbligo di combinare carburanti biogeni e carburanti sintetici rinnovabili deve portare a una riduzione progressiva delle emissioni fossili di CO2, conformemente agli obiettivi della politica climatica. </p><p>2. Agevolazioni fiscali limitate nel tempo applicate all'imposta sugli oli minerali devono inoltre fornire un incentivo supplementare, in particolare per la promozione di carburanti biogeni e di nuovi carburanti sintetici rinnovabili. In questo caso, le perdite fiscali non devono necessariamente essere compensate nella loro integralit\u00e0.</p><p>3. Deve inoltre essere introdotta una possibilit\u00e0 di computare la riduzione di CO2 che avviene nei veicoli che utilizzano carburanti biogeni e carburanti sintetici rinnovabili; a tal fine, dovr\u00e0 essere in particolare ripreso in forma adeguata l'articolo 18 (non contestato) che era contenuto nella legge sul CO2 respinta in votazione.</p><p>4. I carburanti biogeni e i carburanti sintetici rinnovabili devono soddisfare i criteri di sostenibilit\u00e0.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710507465000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66|2446","Category":"V","Modified":"\/Date(1744157227613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1642377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Energia|Imposte"}}